Шредер — пристрій, що використовується для подрібнення паперу на дуже дрібні смужки або крихітні шматочки.
Приклад вживання
Урядові організації, підприємства і приватні особи використовують шредери для знищення приватних або конфіденційних документів: рахунків, кредитних карт, банківських виписок та інших документів, які можуть бути використані для шахрайства, крадіжки особистих даних або так чи інакше використані особами, для яких ця інформація не призначена.
взагалі-то січкаркою називається подрібнювач всілякої травянистої рослинності для великої рогатої худоби, то ж тут теж можна так назвати, а січкарня - це швидше приміщення для де відбувається даний процес
Пане Коцький, аж ніяк. Січкарнею називають і пристрій, і приміщення: http://bit.ly/1OWAeqD ; http://bit.ly/1jge8mE. У моєму селі на Поділлі, наприклад, так називали лише пристрій, стояв який у стодолі.
Помотлоши́ти – Перетворювати у мотлох, у шматки, ламати на шмаття, розривати в куски (Словарь Грінченка)
r2u.org.ua: *мотлошити Слово найповніше передає призначення і мету шредера.
Шредер — пристрій, що використовується для подрібнення паперу на дуже дрібні смужки або крихітні шматочки.
Урядові організації, підприємства і приватні особи використовують шредери для знищення приватних або конфіденційних документів: рахунків, кредитних карт, банківських виписок та інших документів, які можуть бути використані для шахрайства, крадіжки особистих даних або так чи інакше використані особами, для яких ця інформація не призначена.
Перекладаємо слово шредер
О, це найкращий переклад, бо відразу зрозуміла суть пристрою.
+
r2u.org.ua: шаткувати
:)
взагалі-то січкаркою називається подрібнювач всілякої травянистої рослинності для великої рогатої худоби, то ж тут теж можна так назвати, а січкарня - це швидше приміщення для де відбувається даний процес
Пане Коцький, аж ніяк. Січкарнею називають і пристрій, і приміщення: http://bit.ly/1OWAeqD ; http://bit.ly/1jge8mE. У моєму селі на Поділлі, наприклад, так називали лише пристрій, стояв який у стодолі.
то, радше, великий ніж
Помотлоши́ти – Перетворювати у мотлох, у шматки, ламати на шмаття, розривати в куски (Словарь Грінченка)
r2u.org.ua: *мотлошити
Слово найповніше передає призначення і мету шредера.
Шредер це пристрій або ПЗ,котрий знищує інформацію остаточно і без відновлення.
"Риска́ль" – лопата зі загостреним кінцем.