Значення слова

Ганчірка — лахміття.

Приклад вживання

Носиш не одежу - ганчір'я.

Походження

п. hanczurka «ганчірка» походить від нвн. Hándscheure «шматина для витирання рук», утвореного з основ іменника Hand «рука» і дієслова scheuern «терти, чистити» (снн. schüren), яке, можливо, походить від фр. ст. escurer «чистити, доглядати».

Приклади в інших мовах

п. hanczurka

Варіанти написання
ганчір’я
Слово додав

Перекладаємо слово ганчірка

uéxoty, uéxt-
2
ганчірка
2
стирка
2
горне́шник
1

Унікальне українське слово — назва тканини, у яку беруть гарячу посудину щоб не опекти руці.
r2u.org.ua: тряпка

цур’я
1
полотенце
1

Бо це клапоть полотна.

стир
1

ЕСУМ: стир, сти́рок = ганчірка.

Від «стирати».

сти́рок
1

ЕСУМ: стир, сти́рок = ганчірка.

Від «стирати».

витира́чка
0
шма́та
0

r2u.org.ua: тряпка
Згідно з Єлисієм, слово "шмат" не обов'язково полонізм, як дехто подає.

помело́ (для сажі)
0
дри́пи
0

ЕСУМ: дри́пи «ганчір’я».
https://goroh.pp.ua/Етимологія/дрипи

Запропонувати свій варіант перекладу
Увійдіть щоб додати переклад
Обговорення слова
Поділитись з друзями