Від праслов'янського *polъtь, утворене від *polъ – бік, сторона (як nogъtь, lapъtь).
"Штучний" як "по-штучний", чи "роблений, неприродній"? Якшо друге, то його потрібно творити окремо від слова "штука". Хоч мають одне походження, але тями дуже різняться в цих словах. На заході до початку 20-го століття "штука" казали ше в тямі "стиль".
Штука — річ, одиниця. Мені 2 штуки льодяників — мені 2 одиниці льодяників
Удвоє.
Можна перейти на китайську і звуками говорити. Стисло і зрозуміло. Так?
шмат
Тут добродій Єлисій пояснює, що це либонь питоме слово, а не полонізм, як писали совіти.
Тому й написав "либонь".
Шмат, шматок — частина, відділена, відбита, відрізана і т. ін. від чогось, але аж ніяк не штука. Приклад: Чи зважишся замовляти у Корицького 6 штук, чи зовсім одмовишся від фотографій? (М. Коцюбинський); хто буде різати світлини? Це окремі від початку однорідні предмети, а не від одної речі однорідні предмети. Штука — річ, одиниця
goroh.pp.ua: плат
goroh.pp.ua: полоть
http://oldrusdict.ru/dict.html (шукати платъ та полъть)
goroh.pp.ua: плат
goroh.pp.ua: полоть
http://oldrusdict.ru/dict.html (шукати платъ та полъть)
Кус (частина, відділена, відбита, відрізана і т. ін. від чогось) — шмат, шматок. Але аж ніяк не штука. Приклад: Чи зважишся замовляти у Корицького 6 штук, чи зовсім одмовишся від фотографій? (М. Коцюбинський); хто буде різати світлини?
Це окремі від початку однорідні предмети, а не від одної речі однорідні предмети. Штука — річ, одиниця
http://hrinchenko.com/slovar/znachenie-slova/25497-kus.html#show_point
В чеській мові ідентично.
+
Кус (частина, відділена, відбита, відрізана і т. ін. від чогось) — шмат, шматок. Але аж ніяк не штука. Приклад: Чи зважишся замовляти у Корицького 6 штук, чи зовсім одмовишся від фотографій? (М. Коцюбинський); хто буде різати світлини? Це окремі від початку однорідні предмети, а не від одної речі однорідні предмети. Штука — річ, одиниця
Як утворити прикметник "штучний"?
<Як утворити прикметник "штучний"?>
"artificial"?