Значення слова
Незграбний — неповороткий, вайлуватий.
Приклад вживання

Він узяв її за руку, як маленьку дівчинку, і пішов з нею, великий і незграбний, уздовж алеї.

Походження

п. zgrabny походить від grabić «гребти, чистити, скребти», спорідненого з укр. гребти́, граблі́; значення «вишуканий, витончений, елегантний» розвинулось, очевидно, через проміжне «здатний до хватання».

Приклади в інших мовах

р. неуклюжий

Розділи
Варіанти написання
незграбний, незграба
Слово додав

Перекладаємо слово незграбний (незграба)

торопа
6
Юра Шевчук 20 травня 2021
24 травня 2021

+

торопало
5
Юра Шевчук 20 травня 2021
24 травня 2021

+

вайло
5
Юра Шевчук 20 травня 2021
24 травня 2021

+

мниха
3
Вадим Мельник 24 травня 2021
16 червня 2021

+

недола́дній
2
22 травня 2021

+++

вайлуватий
2
Юра Шевчук 20 травня 2021
неповоротний
2
Юра Шевчук 21 травня 2021
одоробло
2
Юра Шевчук 25 листопада 2021
товпи́га
1
12 січня 2022

+++

пенявий
1
Юра Шевчук 4 липня 2021
хомʼя́к
0
розсоло́да
0
нете́саний
,
неоте́са
0
мацапу́ра
0
мазе́па
0
клевцур
0
клапа́тий
0
бамбу́ла
0
бандурува́тий
0
бу́хало
0
герге́па
0
заглеме́зий
0
невкови́рний
0
одоробкуватий
0
Юра Шевчук 12 лютого 2022
неклюжий
,
невклюжий
0

ЕСУМ: від псл. kl’udъ «спокій, порядок», kl’uditi «прибирати, впорядковувати»;

Ілько 3 серпня 2022
Запропонувати свій варіант перекладу
Обговорення слова
Поділитись з друзями