Данило Блажко

42

отримано голосів за переклади

18

віддано голосів за переклади

Додані переклади 108

6 я́сочка няшка

4 тачка автомобіль

2 віддалення дистанціювання

2 (і)гровитий іграбельний

2 довбе́шка башка

2 захлипну́ти захлопнути (двері)

2 се́кіль клітор

2 невтямки́ невпонятку

1 тризвук акорд

1 паровик паровоз

1 зарубати на носі враховувати

1 памʼятати враховувати

1 при́хапці нашвидкоруч

1 запро́данець ренега́т

1 брехун обманщик

1 жабої́д лелека

1 віне́ць діадема

1 довбе́ха башка

1 затра́снути захлопнути (двері)

1 закля́пнути захлопнути (двері)

1 порохотяжити пилососити

1 гаса́ти танцювати

1 на́дви́шка бонус

1 ла́сочка няшка

Улюблені переклади 18

вподобайка лайк

записник блокнот

вільнонайманець фрілансер

життєпис біографія

віче мітинг

спиток - не зби́ток попитка не питка

вільнонайм фріланс

напуч(ув)ати радити

народопис етнографія

зорезнавець астроном

тіловиховання фізкультура

варник повар

гадки не маю без поняття

лещета́рство лижний спорт

знеболювальний болезаспокійливий

харківець харківʼянин

варниця кухня

імʼя імідж

Додані cлова 17

0 предмет (навчальний)

10 прострочувати

3 одкровення

0 ульотно

3 потрясно, потрясний

1 башляти

2 втюхати

3 крапка з комою (;)

0 втирати

2 невпонятку

0 впарювати

0 неадекват

4 від слова зовсім

0 западло

Додані коментарі 94

14 грудня

Данило Блажко прокоментував

переклад прогонич

https://archive.org/details/karavanskyj2014/page/364/mode/1up?q=Прогонич

14 грудня

Данило Блажко прокоментував

cлово одкровення

Від @אלישע פרוש

odcrovéinnhe, œdcrovéinnhe

/wod̻kroˈʋe͡iɲɲɐ/ (po sõgolosnie: /(ʷ)od̻-/), /wʏd̻kroˈʋe͡iɲɲɐ ; pœun, bœsl.: -ɲɲɛ ; uzx-pn.: /ʷod̻-/, bœsl.- ta zap.-polies. /wɜd-, wyd-/, lémc., carp.: ʊd̻-/

12 грудня

Данило Блажко прокоментував

cлово пасив (лінгвістика)

Дієприкметник страждального стану - https://archive.org/details/hram1919/page/261/mode/1up?q=Дїєприкметник страждального стану

Страждальний стан - https://archive.org/details/hram1919/page/281/mode/1up?q=Страждальний

12 грудня

Данило Блажко прокоментував

переклад середник

+

12 грудня

Данило Блажко прокоментував

переклад мандрівня

2025 Словотвір
Майданчик для пошуку, обговорення та відбору влучних відповідників до запозичених слів