Данило Блажко

115
отримано голосів за переклади
32
віддано голосів за переклади

Додані переклади 261

8 я́сочка няшка
7 тачка автомобіль
6 мо́лот кувалда
5 клі́конь лелека
3 довбе́шка башка
3 рівча́к кювет
2 віддалення дистанціювання
2 (і)гровитий іграбельний
2 довбе́ха башка
2 захлипну́ти захлопнути (двері)
2 се́кіль клітор
2 ла́сочка няшка
2 невтямки́ невпонятку
2 слобідська залізниця південна залізниця
2 цяця краля
2 падь яр
2 пішохо́дець пішохід
2 слі́пати очи́ма мружити
2 до́вбня башка
2 обкі́п кювет
1 тризвук акорд
1 москвоненависть русофобія
1 паровик паровоз
1 зарубати на носі враховувати

Улюблені переклади 32

вподобайка лайк
записник блокнот
вільнонайманець фрілансер
омана ілюзія
життєпис біографія
віче мітинг
браʼ бро
обрýч браслет
спиток - не зби́ток попитка не питка
вільнонайм фріланс
напуч(ув)ати радити
народопис етнографія
зорезнавець астроном
на́дха відри́жка
ве́ртлик шарманка
тіловиховання фізкультура
варник повар
гадки не маю без поняття
лещета́рство лижний спорт
ки́шка шланг
знеболювальний болезаспокійливий
досу́гий пристарілий
варниця кухня
харківець харківʼянин

Додані cлова 28

2 кувалда
4 кювет
4 стерти з лиця землі
9 пішохід
4 дружелюбність
4 дружелю́бний
4 спортивний майданчик
2 пвп
1 чекушка
2 чепушило
13 стрьомно
1 зальот
0 предмет (навчальний)
10 прострочувати
4 одкровення
0 ульотно
6 потрясно, потрясний
2 башляти
2 втюхати
3 крапка з комою (;)
5 втирати
2 невпонятку
0 впарювати
0 неадекват

Додані коментарі 134

24 березня
Данило Блажко прокоментував
переклад ґноття

ґніт (фітиль)

20 березня
Данило Блажко прокоментував
переклад batcat, batcat-

»нема(!, не <немає>)«

Ceomou?

17 березня
Данило Блажко прокоментував
переклад інгулеччина

інгул

17 березня
Данило Блажко прокоментував
переклад інгульщина

інгул

16 березня
Данило Блажко прокоментував
переклад отрок

Черпане з церковнослов’янської goroh.pp.ua: отрок

Ми в суспільних мережах

Слово тижня
«мерчант»
2026 Словотвір
Майданчик для пошуку, обговорення та відбору влучних відповідників до запозичених слів