Данило Блажко

162
отримано голосів за переклади
48
віддано голосів за переклади

Додані переклади 290

9 я́сочка няшка
8 тачка автомобіль
6 мо́лот кувалда
6 пересолити переборщити
5 клі́конь лелека
4 передати куті́ ме́ду переборщити
3 довбе́шка башка
3 падь яр
3 пішохо́дець пішохід
3 рівча́к кювет
2 віддалення дистанціювання
2 (і)гровитий іграбельний
2 віне́ць діадема
2 довбе́ха башка
2 захлипну́ти захлопнути (двері)
2 се́кіль клітор
2 порохотяжити пилососити
2 ла́сочка няшка
2 невтямки́ невпонятку
2 добро́ благополуччя
2 па́зи́ти пильнувати
2 слобідська залізниця південна залізниця
2 цяця краля
2 правда закон

Улюблені переклади 48

вподобайка лайк
записник блокнот
вільнонайманець фрілансер
омана ілюзія
браʼ бро
життєпис біографія
віче мітинг
обрýч браслет
криворучко рукожоп
базікало пустомеля
спиток - не зби́ток попитка не питка
напуч(ув)ати радити
вільнонайм фріланс
народопис етнографія
зорезнавець астроном
ве́ртлик шарманка
варник повар
на́дха відри́жка
тіловиховання фізкультура
гадки не маю без поняття
лещета́рство лижний спорт
дернокосарка газонокосарка
дурноля́п пустомеля
ки́шка шланг

Додані cлова 28

Додані коментарі 137

2 вересня
Данило Блажко прокоментував
переклад тілобудова
23 червня
Данило Блажко прокоментував

Найліпше було б знечинити «об’єднання» й повернути три різні міста — Орел/Орлик, Богопіль і Голта.

9 квітня
Данило Блажко прокоментував

<Тебе із>

А тут голосні.

24 березня
Данило Блажко прокоментував
переклад ґноття
20 березня
Данило Блажко прокоментував
переклад batcat, batcat-

»нема(!, не <немає>)«

Ceomou?