В мене башка болить.

запозичення з тюркських мов через російську.
тур. bas «голова», аз. крим.-тат, тат. баш, як. бас, ойр. паш «тс.» є спільнотюркською основою;
форма з -ка утворилась, мабуть, на ґрунті російської мови

рос. Башка