Значення слова
Башта́н — або бакша́ — ділянка поля, город у степу, на цілині, не при домі, де вирощують кавуни, дині, гарбузи. Рослини, які вирощують на баштанах, називають баштанними культурами., іноді, розмовно, також "баштан".
Приклад вживання

"Оттак йому, оттак, щоб знав. Як з баштана робить толоку!"

"Посаджений баштан по старинці, потребує сучасного догляду"

"Баштан не росте через часті дощі, сирість і протяги"

"Продам кавун, арбуз, баштан".

Походження

Башта́н, (тур. bostan, з перс. بوستان‎ bōstan, пов'язаного з بو bō — «запах»)., ~ [бакша].

Приклади в інших мовах

англ. melon, пол. melon, ч. meloun (диня)

Перекладаємо слово башта́н

баштан
2
9 серпня

https://www.facebook.com/story.php/?story_fbid=910094693910959&id=100047313107539

Гарбузина відповідає і походженню і сталому значенню , а також - гарбуз
Є поняття " сімейство гарбузових"
(
гарбуз
)

Й до того ж, ницорозумникам, вам тутки , не Гарбуза, як плід перекладаю, а баштан - городину полезасів., "баштан" - це не українське слово , а щільне запозичення. (вказано у походженні)
.
;

Гарбузове насіння

11 серпня

Гарбуз теж

11 серпня

Тут ще знадобився б переклад-відповідник

А якщо ні - то багато що у "словотворі" не на збагачення мови, а саме на "срач" непорозуміння та деградацію,

__________________

Давати (дати, підносити, піднести) [печеного] гарбуза, жарт. - відмовляти тому, хто сватається. Сватало її багато парубків, так вона всім гарбуза давала (Укр.. казки, 1951, 155); - Адже він тебе сватав, та ти піднесла йому печеного гарбуза? (Кв.-Осн., II, 1956, 206);

Дістати (з'їсти, покуштувати) [печеного] гарбуза - одержати відмову під час сватання. Не один з магнатів і князів умизгався за княгівною [князівною], не один і залицявся, і кожному довелось.. покоштувать [покуштувати] гарбуза (Стор., I, 1957, 368); Стецько, діставши гарбуза від Уляни Шкуратової, пішов із Слобожанщини аж на Львівські землі (Вишня, І, 1956, 268).

плодоцвітина́
,
плодоцвіт
2
тико́вниця
,
тиківни́ця
2

Від "тиква" гарбуз

MKozub 11 серпня
13 серпня

Тиківниця - звучить гарно , але,
НЕ ПЕРЕДАЄ УСЮ СУТЬ=(значення) ГАРБУЗИНИ, до яких входять навіть : огірки..

гарбузи́на́
1

— м'ясистий багатонасіннєвий ягодоподібний плід. Відрізняється від власне ягоди наступним: а) має дерев'янистий екзокарпій; б) в утворенні плоду бере участь також квітколоже (такий плід називається несправжнім); Соковита частина плоду - мезокарпій.
..
Квітконіжки тичинкових квіток тупоп'ятигранні. Плід — велика куляста або видовжена гарбузина. Цвіте́ протягом червня — серпня.
.

Гарбуз походить з Північної Америки. Він особливо популярний на День подяки та Геловін у Європі та США. Хоч в Україні гарбуз також має попит. Хоча його заведено вважати овочем, з наукової точки зору — це фрукти, оскільки містять насіння. Проте, за поживними властивостями гарбузи більше схожі на овочі, ніж на фрукти. Окрім чудового смаку, гарбуз поживний і має багато переваг для здоров’я.

8 серпня
11 серпня

, а також - гарбуз
Є поняття " сімейство гарбузових"

Різні види гарбуза легко відрізняються за ознаками насіння і плодоніжки. Насіння у гарбуза звичайного має облямівку з чіткою облямівкою. У деяких сортів цього виду є сорти без твердої шкірки. Такі сорти називють голонасінними (наприклад, сорт Маслянка).
..
Батьківщина — Північна і Центральна Америка, де його вирощують з 5-го тис. до н. е. В Україні вирощують з 18 століття, як харчову та кормову культури
/

Гарбуз походить з Північної Америки. Він особливо популярний на День подяки та Геловін у Європі та США. Хоч в Україні гарбуз також має попит. Хоча його заведено вважати овочем, з наукової точки зору — це фрукти, оскільки містять насіння. Проте, за поживними властивостями гарбузи більше схожі на овочі, ніж на фрукти. Окрім чудового смаку, гарбуз поживний і має багато переваг для здоров’я.

... ..

Селекцію гарбуза звичайного в Україні на Дніпропетровщині започаткував український селекціонер Олексій Титович Галка. Він був першим, хто у 30і роки минулого століття зібрав колекцію і створив перший сорт Український багатоплідний. Започатковані методи селекції з гарбузом звичайним продовжує селекціонер Колесник Іван Іванович.
;

;

Гарбузове насіння
_________________________________

Гарбуз звичайний C. pepo var. pepo Повзуче стебло, плід круглий або сплюснутий

¬
гарбу́з «кабак, Cucurbita maxima Duch.; [кавун, Citrullus Schrad. Mel» (бот.)
запозичення з тюркських мов;
полов. харбуз, карбуз, Крим.-тат. къарпуз, тур. karpuz «тс.» походять від перс. %arbūza, Xarbuza «диня» (букв, «ослячий огірок»), яке складається з основ іменників χβΓ «осел», спорідненого з ав. %ага «тс.», і сперс. bučiņā «огірок»;
р. арбуз «кавун», бр. гарбуз «кабак», п. harbuz «кавун», arbuz «тс.» (з укр.), болг. карпуз, м. карпуз, схв. карпуз(а) «тс.»;

8 серпня

Та й тяма інша

9 серпня

гарбу́з «кабак, Cucurbita maxima Duch.; [кавун, Citrullus Schrad. Mel» (бот.)
запозичення з тюркських мов;
полов. харбуз, карбуз, Крим.-тат. къарпуз, тур. karpuz «тс.» походять від перс. %arbūza, Xarbuza «диня» (букв, «ослячий огірок»), яке складається з основ іменників χβΓ «осел», спорідненого з ав. %ага «тс.», і сперс. bučiņā «огірок»;
р. арбуз «кавун», бр. гарбуз «кабак», п. harbuz «кавун», arbuz «тс.» (з укр.), болг. карпуз, м. карпуз, схв. карпуз(а) «тс.»;

9 серпня

Якщо ви баштан замінюєте, то чому гарбуз ні

11 серпня

Подавайте свої варіянти, а не свою звивину напівтріскотну;

Тут знадобився б переклад-відповідник.

А якщо ні - то багато що у "словотворі" не на збагачення мови, а саме на "срач" непорозуміння та деградацію,

11 серпня

Ну якби ви просто відповіли на питання, то не було б "срачу", але ж ні, ви краще кілька рядків не по темі напишите, з обра́зами різних ступенів

11 серпня

Та то просто хвора людина

11 серпня

мудрове, (гарбуз)
"
Ярослав Мудров
написав:
15:33
"Та то просто хвора людина"
-

ваші слова то є пряма образа.

Коли ви себе зі сторони не бачите.
а якби бачили - то соромом збагріли б...
.,

По-перше ображаєте, без усякого права на це.
..

По-друге як і раніше, я вам, не надавав жоднісінького права, - розмовляти зі мною подібним чином/або ображати мене. Тут все очевидно (без ідіотизму і чесно)
.

По-третє свої криві розумові погляди щодо інших людей лишайте при собі, пане я-мудров. Не створюйте непорозумінь та "срачів"

11 серпня

По четверте я незабов'язаний вам відповідати на сто тупих й не потрібних, ні мені й ні кому іншому здорового глузду людей, запитань.

11 серпня

Тому, краше слідкуйте за своїми гнилими язиками. А не випусуйте прямі безтовкові образи.

І замітьте "пане" я-мудров, ви знову починаєте тут свої улюблені "срачі"..

,..а все тому що у вас "піна з рота" як завжди..

А це вказує саме на вашу розумово антисуспільну хворобу й поведінку(соціопатичну)

11 серпня

все заскрінив

каба́к
0

Кабак (або ж Гарбуз) — родова назва рослин з родини гарбузових.
КАБА́К а́, ч., заст.
запозичення з турецької мови;
тур. kabak «тс.»спорідненез тат. чаг. кабак «тс.»;
р. [каба́к] «гарбуз», кабачо́к, [каба́ка] «гарбуз», [кибе́ка, кипе́ка] «тс.», п. [kabak] (з укр.), болг. [каба́к] «тс.»;
/
гарбу́з «кабак, Cucurbita maxima Duch.; [кавун, Citrullus Schrad. Mel» (бот.)

Є поняття " сімейство гарбузових"

Різні види гарбуза легко відрізняються за ознаками насіння і плодоніжки. Насіння у гарбуза звичайного має облямівку з чіткою облямівкою. У деяких сортів цього виду є сорти без твердої шкірки. Такі сорти називють голонасінними (наприклад, сорт Маслянка).
..
Батьківщина — Північна і Центральна Америка, де його вирощують з 5-го тис. до н. е. В Україні вирощують з 18 століття, як харчову та кормову культури
/

Гарбуз походить з Північної Америки. Він особливо популярний на День подяки та Геловін у Європі та США. Хоч в Україні гарбуз також має попит. Хоча його заведено вважати овочем, з наукової точки зору — це фрукти, оскільки містять насіння. Проте, за поживними властивостями гарбузи більше схожі на овочі, ніж на фрукти. Окрім чудового смаку, гарбуз поживний і має багато переваг для здоров’я.

... ..

Селекцію гарбуза звичайного в Україні на Дніпропетровщині започаткував український селекціонер Олексій Титович Галка. Він був першим, хто у 30і роки минулого століття зібрав колекцію і створив перший сорт Український багатоплідний. Започатковані методи селекції з гарбузом звичайним продовжує селекціонер Колесник Іван Іванович.

_________________________________

Гарбуз звичайний C. pepo var. pepo Повзуче стебло, плід круглий або сплюснутий

Гарбуз походить з Північної Америки. Він особливо популярний на День подяки та Геловін у Європі та США. Хоч в Україні гарбуз також має попит. Хоча його заведено вважати овочем, з наукової точки зору — це фрукти, оскільки містять насіння. Проте, за поживними властивостями гарбузи більше схожі на овочі, ніж на фрукти. Окрім чудового смаку, гарбуз поживний і має багато переваг для здоров’я.

;

;

Гарбузове насіння

Запропонувати свій варіант перекладу
Обговорення слова
9 серпня

Гарбуз – не лише голова плодово-овочевого роду, король городини гпрбузових.

Гарбузи мають більше значення, ніж здається на перший погляд;
захоплюючі і цікаві факти про гарбузи.

Хто ж родичі гарбузові?

Слово “гарбуз” походить від грецького слова pepon, що перекладається як “велика диня” 1.
Гарбузи походять з Центральної Америки.
З ботанічної точки зору, гарбузи – це фрукти, а не овочі. Вони розвиваються з частин квітки, що оточують зав’язь, що класифікує їх як фрукти. 2
Вони належать до родини гарбузових (Cucurbitaceae), яка налічує близько 960 видів, включаючи дині та огірки. 2

Хоч в Україні гарбуз також має попит, його заведено вважати овочем, з наукової точки зору — це фрукти, оскільки містять насіння. Проте, за поживними властивостями гарбузи більше схожі на овочі, ніж на фрукти. Окрім чудового смаку, гарбуз поживний і має багато переваг для здоров’я.
__________________

гарбу́з «кабак, Cucurbita maxima Duch.; [кавун, Citrullus Schrad. Mel» (бот.)
запозичення з тюркських мов;
полов. харбуз, карбуз, Крим.-тат. къарпуз, тур. karpuz «тс.» походять від перс. %arbūza, Xarbuza «диня» (букв, «ослячий огірок»), яке складається з основ іменників χβΓ «осел», спорідненого з ав. %ага «тс.», і сперс. bučiņā «огірок»;
р. арбуз «кавун», бр. гарбуз «кабак», п. harbuz «кавун», arbuz «тс.» (з укр.), болг. карпуз, м. карпуз, схв. карпуз(а) «тс.»;

Я ВАМ "розумникам" тутки , не Гарбуза, як єдиничний плід перекладаю, а баштан - городину полезасів., "баштан" - це не українське слово , а щільне запозичення. (вказано у походженні)
, Руйнівники.

;

;

Гарбузове насіння

13 серпня

Тиківниця - звучить гарно , але,
НЕ ПЕРЕДАЄ УСЮ СУТЬ ГАРБУЗИНИ(баштану) , до яких входять навіть : огірки..

/

Різні види гарбуза легко відрізняються за ознаками насіння і плодоніжки. Насіння у гарбуза звичайного має облямівку з чіткою облямівкою. У деяких сортів цього виду є сорти без твердої шкірки. Такі сорти називють голонасінними (наприклад, сорт Маслянка).
..
Батьківщина — Північна і Центральна Америка, де його вирощують з 5-го тис. до н. е. В Україні вирощують з 18 століття, як харчову та кормову культури

13 серпня

Баштан (ділянка поля) — тиківниця
Гарбузина (плід) — тиквиця

19 серпня

1.

Дістати (з'їсти, покуштувати) [печеного] гарбуза - одержати відмову під час сватання. Не один з магнатів і князів умизгався за княгівною [князівною], не один і залицявся, і кожному довелось.. покоштувать [покуштувати] гарбуза (Стор., I, 1957, 368); Стецько, діставши гарбуза від Уляни Шкуратової, пішов із Слобожанщини аж на Львівські землі (Вишня, І, 1956, 268).

;

Давати (дати, підносити, піднести) [печеного] гарбуза, жарт. - відмовляти тому, хто сватається. Сватало її багато парубків, так вона всім гарбуза давала (Укр.. казки, 1951, 155); - Адже він тебе сватав, та ти піднесла йому печеного гарбуза? (Кв.-Осн., II, 1956, 206);

___
. .
/

Батьківщина — Північна і Центральна Америка, де його вирощують з 5-го тис. до н. е. В Україні вирощують з 18 століття, як харчову та кормову культури

_______________
2024.08.17)

0.1

Наприкінці літа в Україні розпочинається сезон гарбузів. Розповідаємо у чому їхня користь та як найкраще їсти ці овочі, щоб отримати максимальну поживну цінність.

0.2

Для профілактики раку та схуднення. Дев’ять причин їсти гарбуз та кому цього робити не варто

;

Гарбузове насіння

Поділитись з друзями