ХА́НЬКА, и, жін., заст. Гарбуз. * У порівняннях. Креснули, вдарили копита, шаблі схрестились... Кров за кров! Я чорну голову бандита, неначе ханьку, розколов (Володимир Сосюра, II, 1958, 424).
Етимологічний Словник Української Мови:
Баня — гарбуз, очевидно, результат перенесення назви ба́ня «круглий посуд» на гарбуз за схожістю форми предметів.
goroh.pp.ua: баня
Звідки черпане?
З лат.
Ви кажете за гомонім. З цим значінням воно питоме.
З яким цим? Від чого тоді походить оця "баня"?
Походженнє?
<Походженнє?>
Етимологични словниці — чули'сте?
«не зовсім ясне»
Не знаю... Як тоді від лагенарії різнити?