ЕСУМ (том III, ст. 281): «буяхи, Vaccinium uliginosum L.» — похідне утворений від лоза́, назва зумовлена формою листя, що нагадує вербове. (sic! Верхратський пише: "листєм подабає на лозу. "Лозою", зовуть тут верби Salix cinerea L., і Salix aurita")
ЕСУМ шле на "Нові знадоби номенклятури і термінольоґії природописної, народної (збирані між людом)" І. Верхратського (https://archive.org/details/slovn32/page/n31/mode/1up?view=theater, ст. 60; записано в с. Красне на Калущині) та на "Słownik botaniczny łacińsko-małoruski" С. Маковецького (https://polona.pl/item-view/3d8e4d12-7fb1-4fa2-8074-bc69bf0ea2cd?page=411, ст. 389-390).
Від blueberry Ягода синиця.
Задум добрий, та синиця вже має забагато живознавчих значень
goroh.pp.ua: синиця
Може ліпше якийсь інший твар обрати?
r2u.org.ua: Голубень
http://hrinchenko.com/slovar/znachenie-slova/4013-bujak.html#show_point
+
В однині тоді буях, буяк
r2u.org.ua: Буяк
+