Біографія - Як перекладається слово Біографія українською

Значення слова

Біографія — опис чийого-небудь життя і діяльності; життєвий шлях кого-небудь.

Приклад вживання

Про життя Хмельницького до початку революції відомо мало. Ще Михайло Грушевський писав: “Його біографія настільки убога на реалії, наскільки багата на легенди”.

Походження

Від лат. biographia, далі від гр. βίος «життя» + γράφω «пишу».

Приклади в інших мовах

ч., слц. і серб.-хорв. životopis
болг. животопис
фін. elämäkerta
угор. életrajz

Розділи

Схожі слова

Перекладаємо слово біографія

Давно вживаний відповідник.
https://sum20ua.com/Entry/index?wordid=27142&page=911
r2u.org.ua: життєпис
Ще див. словник Желехівського, том I, ст. 123.

22 лютого 2022

Я б таки спробував залишити "життя" для життєзнавства (біологіії), а для "життєвий шлях кого-небудь" використати "доля", що й позначає "життєвий шлях", вужче

Роман Роман2 19 липня 2024

це метафора, що описує сукупність подій, досвіду та спогадів, які формують особистість, подібно до того, як історичний літопис фіксує хронологію значущих подій минулого

Ол Эл 16 вересня

Запропонувати свій варіант перекладу

Обговорення слова

Поділитись з друзями