Яр - Як перекладається слово Яр українською

Значення слова

Яр — 1. Форма рельєфу, глибока довга западина (перев. з крутими або прямовисними схилами), що утворилася внаслідок розмиву пухких осадових порід тимчасовими потоками. 2. перен., розм. Те саме, що прірва.

Приклад вживання

Я згадую мій рідний тихий хутір, Високий ліс, глибокії яри І запашне дихання тих долин, Що у лісах, заквітчані, ховались. (Б. Грінченко).

Походження

дтюрк. jar «яр, яруга» походить від дієслівного кореня jar- «розсікати, розрубувати, розколювати, розщеплювати», представленого в тур. yar-, уйг. аз. туркм. ног. тат. башк. яр-, кирг. каз. ккалп. жар-, узб. ёр-, алт. дьар-, хак. тув. чар, чув. c̦ур «тс.», як. саркаах «розщеплений на тонкі скіпки», сарт «тонка дранка або скіпки»;

Розділи

Варіанти написання

yar

Схожі слова

Слово додав

Данило

Перекладаємо слово яр

Вже існує в українській мові.
goroh.pp.ua: звір

Данило 5 лютого 2023

Широке значення

goroh.pp.ua: Дебра

Василь Кривоніс 7 серпня 2024

Кримсько-татарське слово.
Давно усталене, коротке. Одне з тих слів, коли не знаєш що черпане, гадаєш, що питоме.
Має купу похідних:
ви́ярок
зая́рний «той, хто живе за яром»
зая́ровець «той, хто живе за яром»
заяро́вувати «вкладати, вставляти (про полиці в шафі)»
зая́рок «тс.»
пере́ярок «яр, що перетинає інший яр»
пояру́жник «чекан, Saxicola ВеБ; чикалка (звичайна камінка), Oenanthe oenanthe L. Шарл» (орн.)
прия́р'я
прияро́вий
при́ярок
прияру́жний
яркува́тий
ярова́тий «яркуватий»
ярова́тість «подібна до яру будова річкової долини»
яро́к «невеликий яр; [струмок]»
яру́га «великий яр, [невелике заглиблення з виразними берегами, буває наповнене водою тільки після сильного дощу і після снігу]»
яру́жний