сіни - це нежитлове приміщення між вхідними дверима і покоями, тому коридор, як вузький довгий обмежений обабіч простір, пропоную "міжпокій"

← лаз "галявина в лісі (← *"прохід між дерев"); стежка, по якій ходить дика звір"; сюди й дієслово лазити; в друс., и нині в різних словянських мовах слова від *laz-/*lēz- значать и просто хід, ходіння, але як правило через приміщення, а не на просторі.

За Святославом Караванським

Див. пояснення у Словнику Грінченка:
r2u.org.ua: х?дник

Gelexwfscuy: I, 161: гонина → верховодиця "Laube ( = коридор; alcove, arcade)".

ЕСУМ — хоро́м «коридор, прохід». Звідти й слово хорома «будинок» та церковнослов'янізм храм.
І в Словарі Грінченка друге значіння хором це "сени".
goroh.pp.ua: хорома
http://hrinchenko.com/slovar/znachenie-slova/63142-khoroma.html#show_point

Від давньоруського "выя" — шия.

хорі́мці «сіни між внутрішніми і зовнішніми дверима в колибі»
goroh.pp.ua: хорімці

Як місце, де ходять перед тим, як роззустися в домі.
І в чехів коридор це Chodba.

ЕСУМ — хоро́м «коридор, прохід». Звідти й слово хорома «будинок» та церковнослов'янізм храм.
І в Словарі Грінченка друге значіння хором це "сени".
goroh.pp.ua: хорома
http://hrinchenko.com/slovar/znachenie-slova/63142-khoroma.html#show_point

заст. коридор, прохід. Довгі коридори [тюрми], залізні східці, що тяглися нагору, привели нас до світлого пасажу, що мав скляний дах, а по обидва боки обшиті залізом дверцята з вічками (Олесь Досвітній, Вибр., 1959, 112).