Значення слова
Pedway — надземний чи підземний пішохідний перехід, що сполучає будівлі між собою та будівлі з вулицями.
Приклад вживання

У сучасних мегаполісах часто можна побачити над головою систему педвеїв, що їх звуть скайбриджами чи скайвеями.

Походження

англ. pedway < pedestrian «пішохідний» +‎ way «путь»

Варіанти написання
педвей
Слово додала

Перекладаємо слово pedway

перехідня
1
Роман Роман2 29 серпня
перехід
1
Роман Роман2 29 серпня
хідни́к
1

поки так

Carolina Shevtsova вчора
пішохі́д
0
Carolina Shevtsova 29 серпня
29 серпня

Навіщо плодити багатозначність?
А, точно, ККК

29 серпня

Що таке ККК?

29 серпня

Ваш Клуб Кривого Калькування.

29 серпня

Що таке Криве калькування?
Це довивсот і визріляльник?

Пішохід це просто тротуар r2u.org.ua: Пішохід

вчора 11:21

»довивсот«

😂😂😂

07:17

Так, пішохід — тротуар. Та й walkway теж близьке. І це теж ніби десь там, проте все ж не слід усе називати одним словом.

Припускаю, що «пішохід» слід уживати для «тротуар», ну й пішохідну зону («ділянку»?) — суцільний пішохід, по суті — теж можна часом називати так, коли вже з контексту зрозуміло. Всілякі надземні й підземні проходи слід називати словами, що точніше відображають їхнє призначення: прохід, перехід, міст — або ж загальними словами: хідник (коридор, тунель), прохід.

Вирішив сам пошукати, що таке той педвей. Знайшов щось на зразок київського «Метрограду», тільки куди більшого й у Чикаго. Ото якщо про таке йде мова, то дійсно треба нове щось вигадувати.

07:22

Парозум наче до ладу пояснив, трохи зрозуміліше стало:
«Педвей (pedway) — це система надземних (skyway) або підземних (underground) пішохідних переходів, що зв'язують хмарочоси та інші будівлі між собою та з міською інфраструктурою, забезпечуючи комфортне пересування пішоходів подалі від вуличного руху та несприятливої погоди.»

хідничище
0
Путятін Редріх сьогодні
прохідня
0
Путятін Редріх сьогодні
Запропонувати свій варіант перекладу
Обговорення слова
Поділитись з друзями