Gelexwfscuy I, 26: бик "2. Ponton" (міст на биках "mwst na buicéx").
ПЕРЕХО́ДКА 1. ‘перелаз’ (Бул); 2. ‘кладка, споруда
для переходу через річку’
http://dspace.luguniv.edu.ua/xmlui/bitstream/handle/123456789/8840/2021 slovnik.pdf?sequence=1&isAllowed=y
Ст.267
Оригінальне ponton «понтон» є утворено від лат. pontō, похідне від pōns «міст, гать, настил з колод», того ж самого арійського (індо-європейського) кореня, що і праслов'янське *pǫtь, укр. путь!
http://hrinchenko.com/slovar/znachenie-slova/50211-put-i.html#show_point
goroh.pp.ua: путь
goroh.pp.ua: понтон
Оригінальне ponton «понтон» є утворено від лат. pontō, похідне від pōns «міст, гать, настил з колод», того ж самого арійського (індо-європейського) кореня, що і праслов'янське *pǫtь, укр. путь!
В українській мові існує діалектне "пут" без м'якого знаку в кінці, чоловічого роду (бо українське путь - жіночого). Слово майже не використовується в значенні "дорога" тож щоб воно не одмерло, йому можна надати нового значення.
http://hrinchenko.com/slovar/znachenie-slova/50211-put-i.html#show_point
http://hrinchenko.com/slovar/znachenie-slova/50192-put.html#show_point
goroh.pp.ua: путь
goroh.pp.ua: понтон
Плавуча переправа.
Понтонний - наплавний
Понтонник - наплавник