Значення слова
Понто́н — інженерна споруда - наплавний міст.
Приклад вживання

Сапери хутко навели понтон.

Походження

фр. ponton «понтон; понтонний міст», утворено від лат. pontō (зн. в. pontonem) «плоскодонне судно; понтон», похідного від pōns (род. в. pontis) «міст, гать, настил з колод», спорідненого з псл. pǫtь, укр. путь

Приклади в інших мовах

Англ. Ponton
Нім. Ponton

Слово додав

Перекладаємо слово понто́н

buic
5

Gelexwfscuy I, 26: бик "2. Ponton" (міст на биках "mwst na buicéx").

אלישע פרוש 17 листопада 2021
напла́ва
3

Плавуча переправа.
Понтонний - наплавний
Понтонник - наплавник

Volodymyr Khlopan 11 лютого 2021
перехо́дка
2

ПЕРЕХО́ДКА 1. ‘перелаз’ (Бул); 2. ‘кладка, споруда
для переходу через річку’
http://dspace.luguniv.edu.ua/xmlui/bitstream/handle/123456789/8840/2021 slovnik.pdf?sequence=1&isAllowed=y
Ст.267

плавкий міст
1
Oreksanduru 5 вересня 2022
намосток
1
Oreksanduru 5 вересня 2022
напла́вець
0
Volodymyr Khlopan 11 лютого 2021
путень
0

Оригінальне ponton «понтон» є утворено від лат. pontō, похідне від pōns «міст, гать, настил з колод», того ж самого арійського (індо-європейського) кореня, що і праслов'янське *pǫtь, укр. путь!

http://hrinchenko.com/slovar/znachenie-slova/50211-put-i.html#show_point
goroh.pp.ua: путь
goroh.pp.ua: понтон

Карл-Франц Ян Йосиф 17 листопада 2021
18 листопада 2021

<арійського>

??

пут
0

Оригінальне ponton «понтон» є утворено від лат. pontō, похідне від pōns «міст, гать, настил з колод», того ж самого арійського (індо-європейського) кореня, що і праслов'янське *pǫtь, укр. путь!

В українській мові існує діалектне "пут" без м'якого знаку в кінці, чоловічого роду (бо українське путь - жіночого). Слово майже не використовується в значенні "дорога" тож щоб воно не одмерло, йому можна надати нового значення.

http://hrinchenko.com/slovar/znachenie-slova/50211-put-i.html#show_point
http://hrinchenko.com/slovar/znachenie-slova/50192-put.html#show_point
goroh.pp.ua: путь
goroh.pp.ua: понтон

Карл-Франц Ян Йосиф 17 листопада 2021
намостна переправа
0
Oreksanduru 7 вересня 2022
Запропонувати свій варіант перекладу
Обговорення слова
Поділитись з друзями