Значення слова

Бульвар — вулиця, яка має розміщену вздовж її осі (зазвичай посередині) алею, обсаджану деревами й обладнану для прогулянок і відпочинку людей.

Приклад вживання

Бульвар Тараса Шевченка є однією з головних вулиць Києва.

Походження

нід. bolwerk — укріплений вал → фр. boulevard

Схожі слова
Слово додав

Перекладаємо слово бульвар

проса́д
5

prosad
З ЕСУМ (диви під статею садити), просáд «дорога, обсаджена деревами». Розуміти, що бульвар є, є ліпше рівнивши бульвар з авеню: «An avenue is traditionally a straight road with a line of trees or shrubs running along each side, which emphasize arrival at a landscape or architectural feature. A boulevard is usually a widened, multi-lane arterial street with a median and landscaping between the curbs and sidewalks on either side.» Отоже, <просáд> би значило «як правило широке дорожнє полотно, з дорогами їзними й пішими ― "просаджене" деревами, кущами», тому "просад".

אלישע פרוש 3 січня 2019
гуляйник
2
Валентин Горяїнов 22 жовтня 2018
вулиця
0
S. Velichko 20 жовтня 2018
гулявник
0
Михас Туро 21 жовтня 2018
прогул
0
Vadik Veselovsky 22 жовтня 2018
гульвар
0
Vadik Veselovsky 11 січня 2019
укріп
0
Ні те, ні се 2 травня 2020
вал / вали
0

За прикладом Нижнього та Верхнього валів, а також Ярославового валу у Києві. Якщо рослини висаджені посередині вулиці та ділять її на 2 частини, то "вали". Якщо насадження обабіч дороги, то "вал"

Ні те, ні се 17 серпня 2020
Запропонувати свій варіант перекладу
Увійдіть щоб додати переклад
Обговорення слова
Поділитись з друзями