Вимова: {ˈplɑtⁿ.nɪ̙k ~ ˈplɑkⁿ.nɪ̙k ~ ˈplɑcⁿ.nɪ̙k}, {ˈplɑtⁿ.nɪ̙k- ~ ˈplɑkⁿ.nɪ̙k- ~ ˈplɑcⁿ.nɪ̙k-, ˈplɑtⁿ.nɪ̙t͡ɕ- ~ ˈplɑkⁿ.nɪ̙t͡ɕ- ~ ˈplɑcⁿ.nɪ̙t͡ɕ-}.
Чепенем -n-ik (← *-yn- + *-ik-) творено від plattie "clothes"; годи: sõdnik "cupboard".
Від слово "плаття", що в українській мові є загалом одягом, а не як російське "платье": http://hrinchenko.com/slovar/znachenie-slova/39834-plattja.html#show_point
Суфікс "-ня" як: друкарня, вбиральня, винарня, гончарня тощо.
+ + +
+++