Поламалася пральна машина, звоніть у ремонт.

калька р. стиральная машина, накинуте в СРСР. Машина від фр. machine (звідки й нім. Maschíne, англ. machine) походить від лат. māchina «пристрій; засіб; машина», яке зводиться до гр. (дор.) μᾱχανᾱ (атт. μηχανή) «знаряддя, пристрій».

чес. pračka, пол. pralka, слов. práčka, серб. веш-машина