• Знайдено серед перекладів
    Значення слова
    Ванна — великий, довгастий резервуар для купання або прийняття медичних процедур в рідині; процес миття, купання у такій посудині.
    Приклад вживання

    Від тебе смердить, піди до ванни!

    Походження

    нім. Wanne, від дав.-в.-нім. wanna, з лат. vannus – віялка

    Приклади в інших мовах

    нім. Badewanne

    Схоже у словнику СВІТ

    Перекладаємо слово ванна

    Andrii Andrii 24 жовтня 2019
    12 квітня 2020

    Помітив дилему, коли "купільнею", "кіпіллю" хочуть звати як "ванну, в якій миються" так і "ванну кімнату".
    Треба з тим щось робити.

    14 квітня 2020

    Авжеж, можна застосувати цей відповідник: r2u.org.ua: ночви

    3 січня 2021

    +++

    Andrii Andrii 24 жовтня 2019
    3 січня 2021

    +++

    4 липня 2023

    +

    Andrii Andrii 14 квітня 2020
    15 квітня 2020

    Краще було би так перекласти тяму "пральна машина" либонь, що думаєте?http://hrinchenko.com/slovar/znachenie-slova/33260-nochvy.html#show_point

    20 вересня 2020

    Хіба не нічви має бути вкраїнською?

    5 липня 2023

    <Хіба не нічви має бути вкраїнською?>

    Ceomou? Ne *o ge e tam — *nutyū ← *nytyū.

    3 липня 2023

    Ночви це якраз те, в чому здавна мились українці. Тобто це слово і було з часом витісненно "вонною".

    4 липня 2023


    Ночви — це не ванна

    5 липня 2023

    <Ночви не є ванна>

    Pitimo e.
    ____

    +
    Nailépxe pitomo slovo cyto za "bathtub" u rousscé mogeity bouti.

    19 березня 2024

    чому?

    купі́льниця
    3

    r2u.org.ua: купільниця
    Також: купі́ль, купе́ля.

    балія
    0
    Доктор Смалець 6 вересня 2020
    Запропонувати свій варіант перекладу
    Обговорення слова
    5 липня 2023

    notyua

    /ˈnɔt͡ʃwɑ, ˈnɒt͡ʃwɑ/

    SIRM IV L, 114: ‹но́чви›

    Поділитись з друзями