• Знайдено серед перекладів
    Значення слова
    Кулуа́ри — приміщення (бокова зала, коридор) у громадських будівлях (парламенті, театрі і т. ін.) для відпочинку, а також для неофіційних зустрічей, обміну думками тощо.
    Приклад вживання

    Ми неодноразово спілкувалися з ним в кулуарах парламенту.

    Походження

    запозичення з французької мови;

    фр. couloir «кулуари; коридор; цідилко, сито» пов’язане з couler «текти; лити, цідити», що походить від лат. cōlāre «проціджувати, прочищати»;

    Приклади в інших мовах

    Англ. lobby

    Слово додав

    Перекладаємо слово кулуа́ри

    сіни
    2
    Volodymyr Khlopan 18 вересня 2020
    присінок
    2
    Volodymyr Khlopan 18 вересня 2020
    4 лютого 2024

    Так сіни чи присінок?
    goroh.pp.ua: сіни
    goroh.pp.ua: присінок
    Вочевидь різні утямки.

    залашту́нки
    2
    Пилип Хмара 18 грудня 2020
    4 лютого 2024

    Лише для переносного товку.

    позачуті
    0
    Роман Роман2 4 лютого 2024
    передпокій
    ,
    передпокої
    0
    Євген Шульга 16 вересня 2024
    Запропонувати свій варіант перекладу
    Обговорення слова
    Поділитись з друзями