Значення слова
Севастополь — портове місто на території Кримського півострову. Не входить до складу Автономної Республіки Крим, є одним із 27-ми адміністративних регіонів України.
Приклад вживання

Севастополь гарне українське місто.

Походження

грец. Σεφαστου — шанований, грец. πολη — місто

Приклади в інших мовах

рос. Севастополь.
англ. Sevastopol.
нім. Sewastopol.

Варіанти написання
севастопіль

Перекладаємо слово севастополь

корсунь
15

Так називали у часи Русі Севастополь

12 лютого 2022
12 лютого 2022

+++ Чи Корсунь-Таврицький.

13 лютого 2022

Дякую вам за підпору!

6 березня 2022

Перекручений Херсонес.

8 березня 2022

Не перекручений, а приладнований до вкраїнської мови.

17 березня 2022

Проблема у тому, шчо ми вже маємо Корсунь, назва якого походить від руського бога Хорса. А цей Корсунь походить від грецької назви міста.

17 березня 2022

Перепрошу, але який Корсунь походе від "Хорса"?

18 березня 2022

Шутите?

8 березня 2022

+, Український Крим «од Корсуня до Корчева».

12 квітня 2023

5 серпня

Так називали у літописах Херсонес, а не Севастополь, історична назва якого Ак'яр

білий яр
3

До нашестя росийського гимпер'ялизму місто мало назву Ак'яр, де "ак" – "білий", а "яр" – "крутий берег, обрив у моря".
Яр вирішив залишити, бо в український воно має схоже значення й, ймовірно, мають один здрій.

Данило 6 березня 2022
8 березня 2022

Яр є давній перейняток з тюркських мов (не проти самого слова через його давність и поширеність у вкраїнській мові, але мав зазначити).

10 березня 2022

Гоже!

корсунь-таврійський
3
Ярослав Мудров 12 квітня 2023
херсонес таврійський
0
Ярослав Мудров 12 квітня 2023
акʼяр
0

Кримська історична назва. Крим — це Україна, кримські татари один з корінних народів країни, варто хоча б замінити московські імперські назви історичними місцевими, а далі вже подивимося

Запропонувати свій варіант перекладу
Обговорення слова
Поділитись з друзями