Значення слова
Очаків — місто в миколаївському районі миколаївської області україни, адміністративний центр очаківської міської громади.
Приклад вживання

Очаків розташований на узбережжі Чорного моря, біля гирла Дніпра, неподалік від місця розташування стародавньої мілетської колонії Ольвія і грецької колонії Алектор.

Походження

Назва міста походить від турецької назви міста Ачі-Кале тур. Özi (Фортеця Озі) (джерела перекладають її як «фортеця біля моря» або «фортеця на проході»). У руській (українській) транскрипції воно з часом одержало звучання приблизно як «Очаков» (Ачаков) чи «Очаків», звідси й походить сучасна назва міста.

Розділи
Варіанти написання
очаков, ачаков, ачі-кале
Слово додав

Перекладаємо слово очаків

дашів
5

На місці Очакова ще за Руський та Литовсько-Руських часів існувало місто Дашів та одноіменна твердиня. Після захоплення татарами, її почали називати Кара-Кермен, а після – Ачі-кале, вже за турецькою традицією. Звідти й пішла сучасна назва міста.

Данило 14 грудня 2022
Запропонувати свій варіант перекладу
Обговорення слова
Поділитись з друзями