Євпаторія — портове і курортне місто на західному узбережжі Кримського півострова.
Я живу в Євпаторії.
від грецького євпатор — «благородний», як припускають, на честь боспорського царя Мітрідата Євпатора.
Наш наросток -ове до грецької назви.
<-ове> - Novomóuva.
Згоден.
Мисливо було таке: Чиє? Євпаторове, бо Євпатор – засновник. Не знаю, наскільки це правильно. Може тодї лучче Євпаторів?
Назва вживалася у 18-19 столїття.
Тюркське
<Тюркське>
?
Так, перевсмислене тур. Gözlev, Közlev (< gözlek «місце спостереження»).
Але слово приладноване москалями, тож маю цей варйант за невдалий. Хоча пропонова має право на життя.
Доєвпаторівське зруйноване поселення греків – Керкинітида. Ймовірно, пішло від імені Каркин.
З традиційним українським закінченням назв сельбищ. Дякую за ідею пану Данилові.
Євпаторія — портове і курортне місто на західному узбережжі Кримського півострова.
Я живу в Євпаторії.
від грецького євпатор — «благородний», як припускають, на честь боспорського царя Мітрідата Євпатора.
Перекладаємо слово євпаторія
Наш наросток -ове до грецької назви.
<-ове> -
Novomóuva.
Згоден.
Мисливо було таке: Чиє? Євпаторове, бо Євпатор – засновник. Не знаю, наскільки це правильно. Може тодї лучче Євпаторів?
Назва вживалася у 18-19 столїття.
Тюркське
<Тюркське>
?
Так, перевсмислене тур. Gözlev, Közlev (< gözlek «місце спостереження»).
Але слово приладноване москалями, тож маю цей варйант за невдалий. Хоча пропонова має право на життя.
Доєвпаторівське зруйноване поселення греків – Керкинітида. Ймовірно, пішло від імені Каркин.
З традиційним українським закінченням назв сельбищ. Дякую за ідею пану Данилові.