Значення слова

Краснодар — адміністративний центр Краснодарського Краю.

Приклад вживання

Краснодар – давнє місто, засноване запорозькими козаками.

Походження

Скалькована радянською владою назва "Єкатеринодар", на честь російської імператриці Єкатерини II.

Розділи
Варіанти написання
катеринодар, єкатеринодар
Слово додав

Перекладаємо слово краснодар

нова січ
4

Перший військовий табір, з якого пішов «Краснодар» називався Нова Січ.
Можна також вживати назву Кубанська Січ, Кубанська Нова Січ у рокописних розмовах, щоб уникнути плутанини з Підпільненською Новою Січчю.

червонодар
0

"Красно" від "красний" (у значенні квіту) - червоний. Відповідно Червонодар. І якщо ми кажемо про переклад назв міст, то тоді не треба вигадувати нові назви, а перекладати ті, що наразі використовують.

Запропонувати свій варіант перекладу
Увійдіть щоб додати переклад
Обговорення слова
11 грудня 2021

Адмін. центр Краснодарського Краю. Кубанська область раніше була.

11 грудня 2021

Ми вже москвинські міста перекладаємо? 🧐

11 грудня 2021

Подібні переклади як "Нова Січ" - заміна, а не переклад назви.

Поділитись з друзями