Сєвєродонецьк — місто обласного значення в Луганській області, що виконує функції її адміністративного центру.
Приклад вживання
У Сєвєродонецьку проходить книжковий фестиваль.
Походження
укр. Сіверський Донець, Північний Донець, Дінець - річка на Слобожанщині
↓
рос. Северский Донец, Северный Донец - теж саме
↓
рос. Северодонецк - місто на однойменній річці, місто на північ від Донецька
Сєвєродонецьк — місто обласного значення в Луганській області, що виконує функції її адміністративного центру.
У Сєвєродонецьку проходить книжковий фестиваль.
укр. Сіверський Донець, Північний Донець, Дінець - річка на Слобожанщині
↓
рос. Северский Донец, Северный Донец - теж саме
↓
рос. Северодонецк - місто на однойменній річці, місто на північ від Донецька
Перекладаємо слово сєвєродонецьк
http://hrinchenko.com/slovar/znachenie-slova/54077-sivernyj.html
Через Донецьк (той, що обласний центр) не протікають ні Дон, ні Донець
Може краще нову назву, або забуту коли така є, натомість місити совкові шаблонні покручі?
Назва Сіверодонецьк вже краща, аніж Лисхімстрой наприклад :D
Краща за те але собою погана. Має і вторинність, і надмірну довжину. -