Сєвєродонецьк — місто обласного значення в Луганській області, що виконує функції її адміністративного центру.
Приклад вживання
У Сєвєродонецьку проходить книжковий фестиваль.
Походження
укр. Сіверський Донець, Північний Донець, Дінець - річка на Слобожанщині
↓
рос. Северский Донец, Северный Донец - теж саме
↓
рос. Северодонецк - місто на однойменній річці, місто на північ від Донецька
Сіверодонецьк – помилкова назва.
По-перше, для вкраїнських назв характерне закічення -е для назв міст після -ськ-/-цьк-.
По-друге, рїчка – Сїверський донецьк, відповідно маємо Сіверськодонецьке. Якби Донецьк був Сїверним, а не Сївеським, тодї можна було б і утворити Сїверодонецьке.
Згідно з чинним правописом (§ 108) назва міста — Сіверськодонецьк, яка відповідає етимології (від річки Сіверський Донець). Ця назва увійшла до енциклопедій та довідників радянських часів, до Енциклопедії українознавства. На цих же засадах стоять і впливові українські мовознавці.
Але, як на мене, задовго і важкувато на вимову.
Перша назва міста – Лисхимбуд, від назви Лисичанського. Тому від нього можна було б творити назву.
Є (мале) Лисичанське, перше, а є його, наче "колония" – Велике Лисичанське.
Перша назва міста – Лисхимбуд, від назви Лисичанського. Тому від нього можна було б творити назву.
Є (мале) Лисичанське, перше, а є його, наче "колония" – Великолисичанське.
Сєвєродонецьк — місто обласного значення в Луганській області, що виконує функції її адміністративного центру.
У Сєвєродонецьку проходить книжковий фестиваль.
укр. Сіверський Донець, Північний Донець, Дінець - річка на Слобожанщині
↓
рос. Северский Донец, Северный Донец - теж саме
↓
рос. Северодонецк - місто на однойменній річці, місто на північ від Донецька
Перекладаємо слово сєвєродонецьк
https://mova-ombudsman.gov.ua/news/taras-kremin-nazvi-naselenih-punktiv-mayut-vidpovidati-movnomu-zakonu
Така достойна пропозиція! Красно.
Це назва ріки, не плутайте з містом.
Сіверодонецьк – помилкова назва.
По-перше, для вкраїнських назв характерне закічення -е для назв міст після -ськ-/-цьк-.
По-друге, рїчка – Сїверський донецьк, відповідно маємо Сіверськодонецьке. Якби Донецьк був Сїверним, а не Сївеським, тодї можна було б і утворити Сїверодонецьке.
Цілком згоден з Вашим висновком. Тільки назва ріки не "донецьк", а "донець", зменш. від "Дон".
Перша назва міста – Лисхимбуд, від назви Лисичанського. Тому від нього можна було б творити назву.
А рупо, +.
Тільки думлю чи слід додавати це "-е".
Перша назва міста – Лисхимбуд, від назви Лисичанського. Тому від нього можна було б творити назву.
Чудова назва
"-". Доречнїше було б, якби місто знаходилося на сївершчинї. Тому без приставки "Донецьк" назва немає сенсу.
http://hrinchenko.com/slovar/znachenie-slova/54077-sivernyj.html
Через Донецьк (той, що обласний центр) не протікають ні Дон, ні Донець
+, паралельно з назвою Сіверський Донець використовується просто Донець.
Тому Донецьк чи Донецьке.
Згідно з чинним правописом (§ 108) назва міста — Сіверськодонецьк, яка відповідає етимології (від річки Сіверський Донець). Ця назва увійшла до енциклопедій та довідників радянських часів, до Енциклопедії українознавства. На цих же засадах стоять і впливові українські мовознавці.
Але, як на мене, задовго і важкувато на вимову.
Перша назва міста – Лисхимбуд, від назви Лисичанського. Тому від нього можна було б творити назву.
Є (мале) Лисичанське, перше, а є його, наче "колония" – Велике Лисичанське.
Скорочено.
Перша назва міста – Лисхимбуд, від назви Лисичанського. Тому від нього можна було б творити назву.
Є (мале) Лисичанське, перше, а є його, наче "колония" – Великолисичанське.
Може краще нову назву, або забуту коли така є, натомість місити совкові шаблонні покручі?
Назва Сіверодонецьк вже краща, аніж Лисхімстрой наприклад :D
Краща за те але собою погана. Має і вторинність, і надмірну довжину. -