Назва міста походить від крейдяної гори, шчо мала назву Біла Гора. Й зараз місцеві жителї инодї називають своє місто Білогір'ям.
«Топоним Белгород происходит от сочетания прилагательного «белый» и существительного «город» (слово «город, град» в русском языке имеет несколько значений, одно из них – «крепость»). «Белый город» – крепость, стены которой построены из белого камня. Другое толкование связывается с названием горы (так называемая «Белая гора»), на склонах которой и в пойме притока Северского Донца реки Везелки и расположен Белгород. Возможно, из названия горы и заимствовано прилагательное «белый», тогда топоним Белгород имеет значение «город на белой горе».», – Андрей Сергеевич Лаптев, История географических названий Руси.
Суть заміни назви у тому, шчо ми вже маємо три Білгорода: Білгород, Білгород-Днїстровський, Білгород-Руський. Я не наполягаю на тому, що заміна необхідна, моє дїло запропонувати.
Зустрічав до речі в Білгородських ЗМІ назву "Бєлогоріє".
Аби не викликало плутанини з Білгородом на Буджаку.
Так називав її творець «Історії Русів».
Руські звісно. Аби підкреслити, що саме ми центр Русі нам слід позбавитися від усіх цих "Новоград-Волинських", "Володимир-Волинських", "Білгород-Дністровських" тощо. Тому що це наслідок змосковщення та намагання москалей вкрасти нашу історію.
Так коли руські, чого саме той Білгород є Білгород-Руський?
Чим він заслужив таку визнаку?
"-руський" для того, щоб не було плутанини.
Так плутанина якраз таки й виникне. "-Руський" указуватиме на "руськість" загалом чи то пак більшу "руськість" того міста відносно тих Білгородів, що тої визнаки не мають.
Навпаки зникне. Не прийдеться уточнювати який це Білгород. ""-Руський" указуватиме на "руськість" загалом чи то пак більшу "руськість" того міста відносно тих Білгородів, що тої визнаки не мають." Можливо ви праві. Але як уникнути плутанини?
Контекст...
Але-ж можна зробити легше перейменувавши Бєлгород в "Білгород-Слобідський" якщо вже не "-Руський".
Так і було завжди.
Годі й думати. Наш город, до речі.
Уже не наш
А за слово +, не треба ламати власну фонетику
Ну знаєте, якшо город не наш – то можна й поламати...
Знаєте, який-небудь Тамбов ми українізувати на Тамбів не будемо, як і Шахтьорськ десь на Сахаліні перетворювати на Шахтарськ (хіба якшо ви трактуєте Карафуто як частину Зеленого Клину, проте назва ця цілком російсько-совкова, тож її поверхнева фонетична українізація – абсурдна)...
А от Білгород – це наш історичний екзонім (ендонім?) до цього міста, яке є старіше за так звану “Росію”.
Звиняйте, думка моя змінилась за останні кілька років
О, Ви повернулися на Словотвір? Оце добре 😁
Я сюди часто заходжу, але здебільшого бачу як спільнота сперечається.Не дуже хочу причинятись
А Ви пропускайте суперечки. Додавайте слова, додавайте переклади 🤷♂️
Якщо тема чи суперечки нецікаві, я їх оминаю