Значення слова

Українізація — впровадження української культури, мови, звичаїв.

Приклад вживання

Вже йшла мова про українізацію установ, і Сашенька виявила охоту знайомитись з українською мовою. (В. Гжицький)
Молода держава Українська Народна Республіка, яка постала у розпал першої світової війни, .. свою розбудову почала зі справ виключно гуманітарних: українізації освіти, створення Всеукраїнської Академії Наук. (з публіц. літ.).

Походження

укр. Україна, похідне утворення від край. Частька -ізм із лат. -isma від дав.-грец. -ισμός (-ismós).

Приклади в інших мовах

рос. украинизация

Варіанти написання
вкраїнізація
Слово додав

Перекладаємо слово українізація

українщення
11
14 червня 2021

Мені здається це найкращий варіант з пропонованих

16 вересня 2021

А рущення? (:

5 грудня 2021

Ніт, не рущення.
Навіщо нам цуратися українського?

1 лютого

Дещо про українців: "Хоча в українських піснях постійно згадуються карі очі, однак насправді виявляється, що карі очі зустрічаються в українців рідше, ніж сірі; так само брюнети поступаються першим місцем русявим.
Спокійно лукавому виразу обличчя українця відповідає і повільність його рухів, що здобула йому серед більш пронозуватих москалів визначення ледачого. Справді, якщо хтось не спішиться і не турбується, то це українець. І властивість ця є помітною не лише у рухах, але й у мові, яка набуває незвичайної стислості, що є причиною її гостроти і образності. Одначе, це аж ніяк не лінощі. А спершу ніж одповісти, українець розважливо поворушить у себе в голові та подумає, чи варто одповідати, а якщо варто, то що сказати. Не дивно, коли обдумане слово є більш вагоме і влучне". (Березин Н. І. Україна 1907 р. Переклад з московської Ш. Є.)
Далі буде.

рущення
9

За назвою України - Руссю.

русіння
2

За назвою України - Руссю.

16 червня 2021

<Rousénïe> e "statïe rousinom ci rousscuim", ne "українізація", wd <rouséti> bo — "stati/stauati rousinom, rousscuim".

русьба
1

За назвою України - Руссю.

rousscyênïe
,
rousscyeinïe
1
אלישע פרוש 16 червня 2021
17 червня 2021

Перше теперішнім правописом записали б як рущення, а друге що? Рущіння? Коли так, тоді я щиро не розумію, чому рущіння означатиме українізацію, а русіння - ні.

осоло́вʼювання
1

Осолові́ти. Солов'їна.
Словник пише, шо слово соловіти = "ставати в'ялим, сонним (від утоми, сп'яніння і т. ін.)".
І я б так вузько не дивився на значення цього слова, і навпаки додав би ще, шо спяніння буває й від КОХАННЯ, чи від любові до рідної мови.

Артем С-чук 27 січня
українення
0
українування
0
Запропонувати свій варіант перекладу
Увійдіть щоб додати переклад
Обговорення слова
Поділитись з друзями