Значення слова

Самостійний — який не перебуває під чиєюсь владою; не підпорядкований, не підлеглий кому-, чому-небудь.

Приклад вживання

Ти такий самостійнмй, вже й сам дров нарубав. Золоте моє дитя!

Походження

калька рос. самостоятельный, нав'язана в пору СРСР

Приклади в інших мовах

англ. independent, ч. nezávislý, п. niezależny

Варіанти написання
самостоятельний
Слово додав

Перекладаємо слово самостійний

своєвільний
1

http://hrinchenko.com/slovar/znachenie-slova/53418-svavilnyj.html#show_point
Даю варіант з "своє" на випадок, якщо "сва" прийшло з польської мови.

Або ще своявільний.

особий
0

Матеріали давньоруської мови:
Особь, особѣ — самостійно.
http://oldrusdict.ru/dict.html

свобідний
0

Матеріали давньоруської мови:
Свобода — независимость.
http://oldrusdict.ru/dict.html

http://hrinchenko.com/slovar/znachenie-slova/53637-svobidnyj.html#show_point

Запропонувати свій варіант перекладу
Увійдіть щоб додати переклад
Обговорення слова
Поділитись з друзями