• Знайдено серед перекладів
    Значення слова
    Арбалет — вид зброї дальнього бою, розвиток конструкції лука. Арбалет переважає лук у точності та дальності стрільби, але має меншу скорострільність.
    Приклад вживання

    Для стрільби з арбалета використовувалися болти — особливі арбалетні стріли, які зазвичай були товстішими і коротшими ніж стріли лука, і, іноді, кулі (такий арбалет називався шнеппер). На війні використовувалися як ручні арбалети, так і їх збільшені станкові варіанти.

    Походження

    російс. арбалет, від франц. arbalète

    Приклади в інших мовах

    чес. kuše, словац. kuša, пол. kusza, анґл. crossbow

    Розділи
    Варіанти написання
    самостріл

    Перекладаємо слово арбалет

    Oleksa Androshchuk 8 березня 2022
    куша
    5

    Арбалет:
    Чеською – kuše,
    Словацькою – kuša,
    Польською – kusza.

    25 лютого 2023

    Шило на мило

    20 листопада 2024

    куш (вигук, яким відганяють коней Ж; вигук, яким гонять овець)
    псл. kušь (вигук, яким відганяють тварин), пов’язане з kyšь (вигук, яким відганяють птахів);
    Цією зброєю дійсно можно відганяти ,є зв'язок
    Або псл. kušati, ітеративна форма, утворена за допомогою форманта -jati від kusiti «випробовувати», до якого зводиться и укр. куси́ти;
    Коли заряджаєш арбалет він неначе куша болт

    З французької куш «певна сума грошей як винагорода»
    фр. couche «ставка у грі» є похідним від coucher «укласти, покласти; вписати, внести; лежати»;
    Воно зовсім не туди

    Якщо хто знає з чого виведено дане слово буду радий якщо об'ясните

    куш
    4

    Арбалет:
    Чеською – kuše,
    Словацькою – kuša,
    Польською – kusza.

    11 червня 2022

    Poxodyeinïe?

    25 лютого 2023


    Шило на мило

    кушило
    4

    Арбалет:
    Чеською – kuše,
    Словацькою – kuša,
    Польською – kusza.

    11 червня 2022

    🙄😳🤦

    25 лютого 2023

    Дурня

    пружник
    3

    З матеріялів давньоруської мови:
    Пругати – стріляти (про самостріли).
    http://oldrusdict.ru/dict.html#

    22 січня 2021

    +

    11 червня 2022

    - za tuaroslœu.

    25 лютого 2023

    кушо
    2

    Арбалет:
    Чеською – kuše,
    Словацькою – kuša,
    Польською – kusza.

    11 червня 2022

    🙄😳🤦

    25 лютого 2023

    пружило
    2

    З матеріялів давньоруської мови:
    Пругати – стріляти (про самостріли).
    http://oldrusdict.ru/dict.html#

    11 червня 2022

    Ôd ‹prõgati› + ‹-lo› (*-dlo) bõdêity ‹prõgalo›, ne ‹prõgilo›; ‹prõgilo› bõdêity ôd ‹prõgiti›.

    18 червня 2023

    Значить утворено не от «пругати», а от «пружити», що маєть таке же значенье.

    19 червня 2023

    <а от «пружити», що маєть таке же значенье.>

    Gèrêlo?

    25 лютого 2023

    18 червня 2023

    «Пружити — напружуючи, робити міцним, тугим.»
    Вельми вдало.

    пругало
    0

    З матеріялів давньоруської мови:
    Пругати – стріляти (про самостріли).
    http://oldrusdict.ru/dict.html#

    пружець
    0

    З матеріялів давньоруської мови:
    Пругати – стріляти (про самостріли).
    http://oldrusdict.ru/dict.html#

    стрільник
    0

    Од слова стріла.

    11 червня 2022

    ‹strélnik› bui scoréye znacilo "strélodéy" abo "toul na strélui", "lõc zu céucoiõ" tẽgyko.

    рожанець
    0

    З давньоруської мови, де значило лук.
    http://oldrusdict.ru/dict.html

    рожаник
    0

    З давньоруської мови, де значило лук.
    http://oldrusdict.ru/dict.html

    Запропонувати свій варіант перекладу
    Обговорення слова
    Поділитись з друзями