Значення слова

Метальний спис — спис, який призначений для метання.

Приклад вживання

Метни у мене свій метальний спис, коханий мій!

Походження

рос. метательное копье, спи с з п. spisa «спис», (заст.) spis «тс.» походить від нім. Spiess «спис, піка; рожен», що продовжує свн. двн. spiӡ, споріднене з дангл. spitu «рожен», сангл. spite, spyte, англ. spit, снідерл. spit, spet, гол. spit «тс.»

Приклади в інших мовах

слов. metanje sulice, серб. бацање копља, чес. vrhací kopí

Розділи
Варіанти написання
спис метальний
Слово додав

Перекладаємо слово метальний спис

совало
0

У давньоруській мові совати означало зокрема «кидати», а сунути «кинути».
А ще у давньоруській мові існувало слово совь «метальний спис», правда воно засвідчене в новгородських пам'ятках, але це вже показує, що значення кидку було можливе в тогочасній слов'янській мові.
http://oldrusdict.ru/dict.html

Карл-Франц Ян Йосиф 19 листопада 2021
совач
0

У давньоруській мові совати означало зокрема «кидати», а сунути «кинути».
А ще у давньоруській мові існувало слово совь «метальний спис», правда воно засвідчене в новгородських пам'ятках, але це вже показує, що значення кидку було можливе в тогочасній слов'янській мові.
http://oldrusdict.ru/dict.html

Карл-Франц Ян Йосиф 19 листопада 2021
совець
0

У давньоруській мові совати означало зокрема «кидати», а сунути «кинути».
А ще у давньоруській мові існувало слово совь «метальний спис», правда воно засвідчене в новгородських пам'ятках, але це вже показує, що значення кидку було можливе в тогочасній слов'янській мові.
http://oldrusdict.ru/dict.html

Карл-Франц Ян Йосиф 19 листопада 2021
сунець
0

У давньоруській мові совати означало зокрема «кидати», а сунути «кинути».
А ще у давньоруській мові існувало слово совь «метальний спис», правда воно засвідчене в новгородських пам'ятках, але це вже показує, що значення кидку було можливе в тогочасній слов'янській мові.
http://oldrusdict.ru/dict.html

Слово означає обрубок дерева, але гадаю що можна розширити його значіння.

Карл-Франц Ян Йосиф 19 листопада 2021
Запропонувати свій варіант перекладу
Увійдіть щоб додати переклад
Обговорення слова
25 вересня 2021

Який спис не є призначений для метання?

30 вересня 2021

Що за глупе питання, ціла купа списів є занадто великими для того, щоб їх метати і призначенні для стримування кінноти в строю, а не жбурляння у воїна.

Поділитись з друзями