Значення слова

Панцир — орган тварин; броня.

Приклад вживання

Черепаха обернулася панциром до землі і вже не встала.

Походження

через рос. та пол. посередництво з свн. panc(e)r, від фр. panciere, від лат. pantex «живіт, пузо»;
За иншою версією від іт. panciere «панцир», від лат. pantex «живіт».
Пов’язане з pānus (*pank-nos) «пухлина», спорідненим з псл. *pǫk-, укр. пук.

Приклади в інших мовах

вл. pancer, нл. panceŕ, болг. па́нцер, панци́р, м. панцир, схв. пàнцӣр.

Варіанти написання
панцирь, пансир, пансирь, панцер, панцерь, пансер, пансерь
Слово додав

Перекладаємо слово панцир

кори́то
4

Українська козацька назва панциря черепахи:
http://hrinchenko.com/slovar/znachenie-slova/24069-koryto.html#show_point

шкаралупа
2

Коли в раків шкаралупа, то чому б і не в черепах?

лати
1
обладунок
0
пуч
0

Жіночого роду.

Свн. panc(e)r походить від фр. ст. panciere, яке продовжує лат. pantex «живіт, пузо», спорідненого з слов'ян. *pǫkъ, звідки др. пукъ, укр. випуклий.

пучник
0

Свн. panc(e)r походить від фр. ст. panciere, яке продовжує лат. pantex «живіт, пузо», спорідненого з слов'ян. *pǫkъ, звідки др. пукъ, укр. випуклий.

брушник
0

Свн. panc(e)r походить від фр. ст. panciere, яке продовжує лат. pantex «живіт, пузо, брухо».

бруш
0

Жіночого роду.

Свн. panc(e)r походить від фр. ст. panciere, яке продовжує лат. pantex «живіт, пузо, брухо».

напуз
0

Свн. panc(e)r походить від фр. ст. panciere, яке продовжує лат. pantex «живіт, пузо, брухо».

живіт
0

Свн. panc(e)r походить від фр. ст. panciere, яке продовжує лат. pantex «живіт, пузо, брухо».

коркуш
0

ЕСУМ: ко́ркуш -- «плечі, шия, спина».

вугор
0

У давньоруській угърь — раковина.

Запропонувати свій варіант перекладу
Увійдіть щоб додати переклад
Обговорення слова
2 лютого

На жаль, знову не поділено різні значіння на осібні статті.

2 лютого

На жаль, уже пізно :(

Поділитись з друзями