Значення слова

Самова́р — металева своєрідна за формою посудина для кип'ятіння води з топкою всередині, що наповнюється перев. вугіллям.

Приклад вживання

Розцяцькований тульський самовар кумедно виглядав тут, у гуцульській хаті.

Походження

росіянізм. Від "сам" і "варіть", "сам варит"

Приклади в інших мовах

англ. samovar
нім. samowar

Слово додав

Перекладаємо слово самова́р

окрі́пник
4
Volodymyr Khlopan 7 травня 2020
5 грудня 2021


Окріпник - це кип'ятильник, а не самовар

самовар
1

Грінченко:
r2u.org.ua: Самовар

Хоч і черпане з москвинської, але давно усталене, як щі, пельмені тощо.
Не бачу змислу перекладати це слово, воно природним чином потрапило до нашої мови, а не накинуте за часів т. зв. зближення мов

Ярослав Мудров 5 грудня 2021
Запропонувати свій варіант перекладу
Увійдіть щоб додати переклад
Обговорення слова
Поділитись з друзями