Грінченко:
r2u.org.ua: Самовар

Хоч і черпане з москвинської, але давно усталене, як щі, пельмені тощо.
Не бачу змислу перекладати це слово, воно природним чином потрапило до нашої мови, а не накинуте за часів т. зв. зближення мов

Само кип'ятить воду ,не знаю що той самовар варить- борщи чи кашу

Топка- Пристрій в печі, котельній установці і т. ін. для спалювання твердого, рідкого чи газоподібного палива.