Значення слова

Термос — вид посуду, яка виготовлена з теплоізоляційного матеріалу і призначена для зберігання рідких продуктів харчування, в тому числі і напоїв.

Приклад вживання

Вона спакувалася так, наче ми їхали на пікнік до океану, — плед, сандвічі з тунцем, брауні, термос кави.

Походження

Німецька компанія Термос (Thermos GmbH).

Розділи
Схожі слова
Слово додав

Перекладаємо слово термос

окріпок
6
Vadik Veselovsky 6 травня 2018
1 жовтня 2019

Цікава пропозиція

теплець
4

За аналогією до Теплиця

Махно Рус 6 травня 2018
1 жовтня 2019
22 жовтня 2020

Не зайняте. Се давно застаріла тяма.

теплоглек
3
Vadik Veselovsky 5 травня 2018
грівогорня́
3

гріво (тепло)
r2u.org.ua: гріво
горня́ (горщик, горща)
r2u.org.ua: горня

S. Velichko 18 травня 2019
чашка-зігрівайка
1

Посудина з термоізоляційними стінками. Існує для зберігання теплої рідини навіть у найлютіші морози.

Nastya Shkurdoda 19 січня 2019
ярниця
1

Від "ярь" ("весна" r2u.org.ua: ярь).
[Р] нем'якшене, бо в кінці слів втратило м'якість ("кобзарь" став "кобзар", "писарь" став "писар" тощо).

Карл-Франц Ян Йосиф 16 вересня 2019
22 вересня 2019

В основі товку кореня *iar- (рідний з коренем *і- в "іти") є не +"тепло", а *"хід сонця", тобо товки похідні можуть значити хиба "пору" (період прошестя сонця по цілім крузі року), → далі "край з теплою порою", "символ, пов'язаний з порою року" й под. Не далі.

1 жовтня 2019

Не погоджуюсь. У сучасній українській мові слово давно вирвалось за межі значення сонцевороту:
Ярий – Пылающій. "Подай, сину, райські ключі, яре пекло одомкнути" (Словарь Грінченка)
r2u.org.ua: ярий

2 жовтня 2019

Карл-Франц Ян Йосиф,
та вирвало ся. А в меджі якого товку ся ворвало?

2 жовтня 2019

Пробачте, але інколи я вас геть-зовсім не розумію)

2 жовтня 2019

Карл-Франц Ян Йосиф,
ну, Ви же кажете в суч.укр.м. значення основи яр- "вирвалося" за межі "сонцевороту". То коли відти "вирвалося", то я й питаю, а в межі якого значення воно "вірвалося"?

2 жовтня 2019

Багато різних:
1) Весенній, яровой. Ярий дуб — дубъ, распускающійся весной. Камен. у. Там дівчина з чорними очима яру пшеницю поле. Грин. III. 242. См. Ярній.
2) Молодой. Я коза ярая. Ном. № 9265. Яра пчілочка. Грин. III. 7. Я́рий віск. Бѣлый воскъ отъ пчелъ перваго лѣта. Под. г., Черк. у. Свічечку ярого воску засвітили. Кв.
3) Зеленый? Ярая рута. Грин. III. 276. Ти те зернятко посади, виросте з його верба яра. Рудч. Ск. II. 45.
4) Полный силъ, страстный, пылкій. Стар, та яр. Ном. № 8698. Бранное выраженіе: Чорт ярої баби. Ном. № 3557.
5) Пылающій. Подай, сину, райські ключі, яре пекло одомкнути. Чуб. III. 444. Ум. Яре́нький. Яренька пчілка. Чуб. III. 40.
1) Страстный (въ половомъ отношеніи). Яркий чоловік, ярка жінка. Камен. у. См. Ярий.
2) Острый, хорошо рѣжущій. Ярка коса. Черк. у.
r2u.org.ua: ярий

4 жовтня 2019

Карл-Франц Ян Йосиф,
бачите же сам *яр- и нині в рус. стало значити два головні товки: 1) товки коло пори року, відки далі й товки, пов'язані з "молодістю; зеленню; новим життям ← весна", та 2) товки коло сили (також пов'язаною з "новим життям – весною"), відки й "сила-страсть", "сила-гострота", й "тепло стихийне, сильне, палке". Тож и в товціх пов'язаних з "теплом", товк "тепла" во всіх похідних словах від *яр- значить не просто тепло, а тепло палке, стихийне (ставове), сильне, страстне, рвуче, гостре. Тому за товк "термос" тяжко годить.

4 жовтня 2019

Знаєте, мабуть й Ваша правда, не хочеться, щоб [ярь] стало асоціюватися лишень з теплом, хочеться, щоби збереглось значення чогось весняного, сповнюючого сили. Будемо шукати инших відповідників слову "термос".

теплинник
1

Теплина́ – Мѣсто, гдѣ вода зимой не замерзаетъ. (Слварь Грінченка)
r2u.org.ua: теплина

тдзбан
0
Vadik Veselovsky 18 травня 2019
18 травня 2019

Оце перше Т як натяк на термо або температуру

20 травня 2019

“Тдз” хер вимовиш.
Крім того, не бажано використовувати слова “термо” чи “температура”, які так само є запозиченнями.

теплинниця
0

Теплина́ – Мѣсто, гдѣ вода зимой не замерзаетъ. (Слварь Грінченка)
r2u.org.ua: теплина

теплій
0

Від "тепло" та "лити".

Запропонувати свій варіант перекладу
Увійдіть щоб додати переклад
Обговорення слова
Поділитись з друзями