Значення слова

Альтанка — крита легка будівля в саду, парку тощо для відпочинку й захисту від сонця та дощу.

Приклад вживання

Спустилися з містка й за кілька кроків по стежці потрапили в альтанку. Посеред неї – маленький стіл, за яким граються діти, а стіни альтанки оперізують полиці.

Походження

Запозичено через польську (аltana) з італ. altana − тераса на даху

Варіанти написання
альтана
Слово додав

Перекладаємо слово альтанка

тінни́к
17
повітка
12
пові́точка
7

«Збоку в садку зроблена повіточка садова, вся в зелені та в квітах: у повітці приладновано великий турецький ослін з подушками». (Леся Українка, «Бояриня»)

дашок
4
xolodnik
4

ЕСУМ (холод): холодник "альтанка; прохолодне місце" (з посиланням на сл-к Недільського та сл-к Онишкевича; у Грінченка: "страва; холодильник; погріб; сарай, де солять рибу"; у Недільського ще: "відпалювальна піч").

quétnica
4

ЕСУМ (квіт): квітниця "альтанка" (сл-к Недільського).

говірня
2

альтанка - бесідка, бесідувати - говорити, бесідка - говірня

бесідка
1

Все нормально бесідувати це словянськоє слово з словянським коренем.

хищ
1

ЕСУМ: хищ «заслін від вітру або дощу».
https://goroh.pp.ua/Етимологія/хист

альтанка
0

альтанка це чудове давнє українське слово

одро
0

https://goroh.pp.ua/Етимологія/одр
Надихнуло те, що в чеській мові альтанка – odr.

одра
0

https://goroh.pp.ua/Етимологія/одр
Надихнуло те, що в чеській мові альтанка – odr.

одриця
0

https://goroh.pp.ua/Етимологія/одр
Надихнуло те, що в чеській мові альтанка – odr.

квітниця
0

ЕСУМ (квіт):
"квітни́ця «альтанка»"
https://goroh.pp.ua/Етимологія/квіт

Запропонувати свій варіант перекладу
Увійдіть щоб додати переклад
Обговорення слова
Поділитись з друзями