Значення слова

Відри́жка — вихід повітря зі шлунка через рот, іноді з частинками їжі.

Приклад вживання

"Смачно!" - сказав він і доповнив сказане гучною відрижкою.

Походження

Калька з російського "отрыжка", що йде від "рыгать", "отрыгать"

Приклади в інших мовах

англ. belch
нім. aufstoßen

Варіанти написання
одрижка
Слово додав

Перекладаємо слово відри́жка

на́дха
8
Volodymyr Khlopan 23 квітня 2020
28 квітня 2020

+ + + + +

6 червня 2021

+

6 червня 2021

+

12 листопада 2021

По-перше слово "відрижка" аж ніяк не калька: "одрижка"; "одригнути"
сл. Желехівського т. 1 стор. 560.
"Відригатися", "відригуватися"; "відрижний". Сл. А. Кримського.
По-друге "надха" - зупин травлення шлунку, який супроводжується нудотою і тяжкою відрижкою.
"Багато насіння їла, та така натха зробилась, що аж самій погано".
Російсько-український сл. Уманця т. 2.
"Если от излишка пищи, между прочим, подсолнечного семени, случится надха (тошнота), то сьедают кусочек хлеба и запивают квасом". (В. Милорадович. Народная медицина в Лубенском уезде Полтавской губ. 1902).

16 січня

А як провідмінювати слово? Що робити, що зробити? Тощо
Надхути? Надхнути? Надхає?

16 січня

Ніяк, дієслів із цим словом немає.

відги́к
4
Volodymyr Khlopan 23 квітня 2020
ruig
2

Вимова: {rɘɣ̞ ~ rɤɣ̞ ~ rɯɣ̞}. Іменник від дієслова ruigati "ригати".

אלישע פרוש 26 серпня 2020
рижка
1
Запропонувати свій варіант перекладу
Увійдіть щоб додати переклад
Обговорення слова
Поділитись з друзями