«— Ти, Тодозю, і втямку не маєш, що тут в Лубнах може скоїтись.» (І. Нечуй-Левицький)
Трохи прирозширити значення
Не те.
ані́ (ні) га́дки [собі́ (ані́ ду́мки)].
Ні про що не думати. Приклади
П'яний заснув серед улиці, вид устромивши в болото, І — ані гадки: хропе, мов на м'яких подушках (В. Самійленко)
Аниця ні гадки собі, йде та розповідає за пшеницю (Л. Мартович)
присл., кому. Байдуже. Приклади
Почав [горобчик] знов гуляти веселенько. Ні гадки йому (Леся Українка)
Кого-небудь не цікавить, не обходить щось; хто-небудь нечутливий, байдужий до всього, не звертає уваги на кого-, що-небудь. Приклади
Її наб'ють, а вона ні гадки! (Панас Мирний)
Бачите, бачите, сусідо? Сидить собі і ні гадки, ані думки. Йому байдуже, що, може, і хату спалять, і хазяйство пограбують, і старцями по світу пустять (Г. Тютюнник)
перев. про кого--що і без додатка. Зовсім не турбуватися про кого-, що-небудь, не згадувати кого-, що-небудь. Приклади
Усе, коли б собі та собі, а про сиріт та безталанних ні гадки!.. (Панас Мирний)
Їм [панам] що? — четвертий каже.— Вони собі повбирались в управу, лущитимуть з нас грошики та й ані гадки (Панас Мирний)
Жде вже Ранця три неділі, ходить, сердиться, кричить,— ані гадки про про весілля, Мирко чує все й мовчить (О. Маковей)
Подавав Святослав Караванський у Секретах української мови.
Я знаю? = Хіба я знаю?
