Значення слова
Понятійний апарат — понятійний апарат - це логічно вибудувана система спеціальних термінів, що дозволяє одноосібно товмачити й розуміти взаємозв'язки та процеси, що утворюються в науці.
Приклад вживання

Успішність розв'язання наукового завдання залежить від того, наскільки добре дослідник володіє як понятійним апаратом, так і практичними навичками наукової роботи.

Походження

"понятійний/поняттєвий" походить від "поняття", кальки з моск. "понятие" (утямок)
апарат --- нім. Apparát (апарат), що походить від лат. apparātus --- пасивного дієприкметника від дієслова apparo (приготовляю), утвореного з префікса ad- (›ap-) (при-, до-) і дієслова paro (готую), пов’язаного з pario (народжую), спорідненим з лит. pereti (висиджувати)

Приклади в інших мовах

англ. conceptual apparatus, нім. Begriffsapparat

Варіанти написання
поняттєвий апарат
Слово додав

Перекладаємо слово понятійний апарат

утя́мʼя
,
втя́ʼмя
0

збірне до "утямок/втямок"

Путятін Редріх 16 жовтня 2024

Ну так просто "поняття (мн.)" це ще не понятійний апарат, як і "синоніми" це ще не "синонімічний ряд"

утямковий сустрій
0

Понятійний — утямковий
Слово «апарат» замінив на «система, один із основних перекладів якого — «сустрій»

Путятін Редріх сьогодні
утямковий стрій
0

Понятійний — утямковий
Слово «апарат» замінив на «система, один із основних перекладів якого — «стрій»

Путятін Редріх сьогодні
утямки
0

Не знаю, чому конче потрібна саме така сполука, й чому не можна сказати просто «утямки».

Приклад із шапки: «...наскільки добре дослідник володіє як утямками, так і практичними навичками наукової роботи.»

Путятін Редріх сьогодні
Запропонувати свій варіант перекладу
Обговорення слова
Поділитись з друзями