Могло би бути: не йняв дум, що таке трапиться; не думав, що це теж можливо
"Не врахувати" же значе: не думати про (щось)
Ось і додав
Узгляднити – принять во внимание;
Російсько-український медичний словник: матеріали до української медичної термінології ( 1920 р.)
goroh.pp.ua: Рахуба
—
калька