Значення слова

Зарахований — дієпр. пас. до зарахува́ти. 1.1 Включати до складу кого-, чого-небудь, приймати на роботу, навчання і т. ін. 1.2 Відносити, вважати належним до певної категорії.

Приклад вживання

"Справу Хіміка було зараховано до нещасних випадків" (Ю. Андрухович)
"Незабаром Каро одержав повістку і, пройшовши комісію, був зарахований до діючої армії" (Н. Рибак)
"Я маю пропозицію, – глянув на мене Костик. – Зарахуймо Сиропчика до нашого екіпажу" (Г. Усач).

Походження

запозичено через польське посередництво з середньоверхньонімецької мови;

Розділи
Варіанти написання
зарахувати
Слово додав

Перекладаємо слово зарахований

прийнятий
1

"Попросіть тільки в редакції, щоб мені дали відповідь, наприклад, в переписці редакції, чи буде се оповідання, прийняте і коли може воно бути надруковане" (Леся Українка)

2. Погоджуватися взяти собі що-небудь запропоноване. 3. Погоджуватися з чим-небудь. 8. Вислуховувати що-небудь. 10. Розцінювати кого-, що-небудь певним чином; вважати за якогось, за щось. 11. Дозволяти кому-небудь увійти, впускати кудись. 12. Погоджуватися вважати кого-небудь своїм, допускати в своє товариство.
goroh.pp.ua: прийнятий

А. Кузик 31 серпня
зачислений
1

"Івана Вишенського зачисляють звичайно до полемістів, що боронили православіє [православ'я] проти заходів латинства та унії" (І. Франко)
goroh.pp.ua: зачислений

А. Кузик 31 серпня
приписаний
1

"Я люблю боротьбу: вона пригадує мені життя і існування власних сил .. чи не приписана вона мені вже долею з дитинства?" (О. Кобилянська)
goroh.pp.ua: приписаний

А. Кузик 31 серпня
залучений
1

"– Я б тебе, синку, хотів залучити до себе не до весни, а хоч би й навіки" (Ганна Барвінок)
goroh.pp.ua: залучати

"Це були люди, залучені в підпілля" (А. Хорунжий)
goroh.pp.ua: залучений

А. Кузик 31 серпня
віднесений
,
однесений
0

"Соціальні зміни спостерігаються з появою поховань, які віднесені нами до скелянської культури" (з наук. літ.)
"Визначаються ознаки, які можуть бути віднесені до загальних вимог щодо суб'єкта злочину" (з публіц. літ.)
" Комітети Верховної Ради України попередньо розглядають питання, віднесені до повноважень Верховної Ради України" (з мови документів)
goroh.pp.ua: віднесений

А. Кузик 31 серпня
узятий
,
взятий
0
Oreksanduru 3 вересня
Запропонувати свій варіант перекладу
Увійдіть щоб додати переклад
Обговорення слова
Поділитись з друзями