• Знайдено серед перекладів
    Значення слова
    Відраховувати — виключати з числа членів якоїсь організації, установи, закладу.
    Приклад вживання

    Верховна Рада заборонила відраховувати студентів без згоди органу студентського самоврядування. (з газ.)

    Мене відрахували з учбового батальйону. (Є. Доломан).

    Походження

    моск. отчислять, отчислить

    свн. rechen (rechnen, rëchenen) «рахувати, лічити», двн. rēhhanōn «т.с.» споріднене з гот. rahnjan, снн. rekenen, дфриз. rekenia, дангл. (ge)recеnian «пояснювати, розповідати, оплачувати» (англ. reckon «рахувати»), recen (ricen) «готовий, швидкий, прудкий», дірл. rēn (‹*regn) «п’ядь», гр. ἀργί-πους «швидконогий», дінд. ṛjúḥ «прямий»

    Розділи
    Варіанти написання
    відрахувати (док.)
    Слово додала

    Перекладаємо слово відраховувати (недок.)

    відлучати
    ,
    відлучити
    5

    недок. та док.

    Carolina Shevtsova 27 червня 2024
    27 червня 2024

    +++

    29 червня 2024

    +

    усувати
    3
    Ярослав Мудров 29 червня 2024
    29 червня 2024

    +

    вилучати
    2
    Ярослав Мудров 29 червня 2024
    29 червня 2024

    +++

    відстороняти
    1
    Ярослав Мудров 29 червня 2024
    позбуватися
    0
    Ярослав Мудров 29 червня 2024
    відчисляти
    ,
    відчислити
    0
    або
    одчисляти
    ,
    або одчислити

    недок. та док.
    змисел прозорий: "од числа (членів тощо)"

    Carolina Shevtsova 8 жовтня 2024
    відлічувати
    0
    Роман Роман2 8 жовтня 2024
    одрахубить
    0
    Yaroslav Yalovei 26 жовтня 2024
    виключати
    ,
    виключити
    0

    виключа́ти з па́ртії.
    ви́ключити з шко́ли, з шкі́льної устано́ви.

    Данило Блажко 3 травня
    Запропонувати свій варіант перекладу
    Обговорення слова
    30 червня 2024

    "моск. отчислять, отчислить"

    З якого дива? Є в дорепресійних словниках.

    Поділитись з друзями