– Микола – учитель iсторii, – усмiхнулася вона, – дуже любить свiй предмет. (А. Дністровий)

Я люблю геометрію. Хоча в школі мала з цього нудного предмета тільки “трійку”. (І. Роздобудько)

– Хлопець досить успішно склав екзамени з усіх предметів, у тому числі з української мови. (Григорій Тютюнник)

Жалкую, що нема зо мною дітей, вони надивилися б на все, і, певно, Оксані географія здалась би цікавим предметом. (М. Коцюбинський).

очевидно, калька п. przedmiot, утвореного за допомогою префікса przed- «перед-» від дієслова miotać «метати»;

п. przedmiot, у свою чергу, є калькою середньо-лат. obiectum «предмет, об’єкт», першим компонентом якого є префікс ob(-) «перед-», а другий (-iectum) пов’язаний з дієсловом jactāre «метати»;