Значення слова
Південна залізниця — підприємство, регіональна філія у складі АТ «Укрзалізниця», що обслуговує Харківську, Полтавську та Сумську області, а також окремі райони сусідніх областей.
Приклад вживання

Географічне розташування і конфігурація напрямків та дільниць Південної залізниці визначає її велике транзитне значення. Вона з'єднує Донбас зі столицею України із західними областями.

Походження

Калька з мскв. (рос.) Южная железная дорога

Приклади в інших мовах

мскв. Южная железная дорога

Варіанти написання
южная железная дорога
Слово додав

Перекладаємо слово південна залізниця

харківська залізниця
5

Бо південна вона щодо чого, щодо Москви?

Ярослав Мудров 27 листопада 2021
10 грудня 2021

Або східна залізниця якщо об'єднати з донецькою.

12 лютого 2022

Гоже!

13 листопада 2023

ого, передбачили результат опитування
коли ж вже офіційно буде

13 листопада 2023

<Ж ВЖЕ Офіційно>

🤦

13 листопада 2023

Дякую за просвіту

східна залізниця
1
MKozub 12 травня
Запропонувати свій варіант перекладу
Обговорення слова
12 лютого 2022

Південна Залізниця в Україні буде десь на Кубані.

16 червня

З Криму на Кубань

Поділитись з друзями