Пердить так громко і далеко , що вуха закладає
🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣
"Кому що, **цапам --- смерть"
Порівн. Велосипед — коловерт.
Не бачу гарного відповідника до мото-, тому першу частину не міняв
поки що те, що я побачив і що не є квадроциклом --- щось на рівні чиїхось збочень (https://t4.com.ua/trans/suzuki-predstavyla-chotyrykolisnyj-motoczykl/) або по суті все одно двоколісник (https://ukr.media/auto/411692/)
Це хиба bicycle. Квадроцикл — підвид мотоцикла. Той же tricycle може бути й велосипедом, й мотоциклом, тож це як мокре та солоне.
https://en.m.wiktionary.org/wiki/tricycle#English
goroh.pp.ua: трицикл
uk.m.wikipedia.org: Трицикл
uk.m.wikipedia.org: Мотоцикл
Невдалий переклад через хибне розуміння мотивації вихідного слова.
ну, гаразд, нехай.
Зауважу лишень, Кароліно, що "хиба" --- слово, яке дуже потребує наголосу. Я, наприклад, не одразу зрозумів, що це "хибА".
Таке вже кириличне письмо, за яке ми всі тут стоїмо опріч латинкарів) Мені не вадить.
А хіба латинкою йнакше буде? Про «порушівку» я мовчу, а маю на увазі «всі гинші»
Инших не знаю🤷♀️
Синонім слову "кінь", слово, яке прийшло до нас ще від давньоруських часів і досі збережене в українській мові.
Бо шанувальники мотоциклів …
То є книжна спосуда з цсл.
Скільки ж у мові вкраїнській чужих слів, аж сумно стає :(
З наголосом ко́монь /комѡнь/ (літ. ко́мінь) було би руське.
Гарба // Я. Кухаренко. Чабанський словарь / Основа. 1862. Травень. С. 37. https://archive.org/stream/osnova_1862_5#page/n163/mode/2up
Читається як "комѡнь".
Синонім слову "кінь", слово, яке прийшло до нас ще від давньоруських часів і досі збережене в українській мові.
Бо ш…
А не комонь? У корпусі комонь. Слово гарне, але чому о?
Оскільки другий голосний є ненаголошений, то може бути й "комонь", і "комінь". Тому таки ліпше є писати "комѡнь" з окремою літерою для відповідного голосного, що походить від давнього *о в критім складі, вимова якого є різна в різних говірках.
Та я за се слово + не дам, їм бо є ліпше йинші тями звати.
Ваша рація. Часто доводилось чути, що слова народ, закон є неукраїнськими, а має бути нАрід, зАкін, але це очевидь якийсь регіоналізм, діалект, вся україна мовить народ, закон, безглуздо ставити якусь одну говірку вище істинної мовної практики всієї україни. І форми з о є давнішими за форми з і. Я розділяю вашу думку що казати народ, закон, комонь є не менше українським ніж нарід, закін, комінь.
Тоді чи можна буде називати байкерів "комонярями"?
Подобається.
+