Значення слова
Дирижабль — літальний апарат легший за повітря, аеростат із двигуном, завдяки якому дирижабль може рухатися незалежно від напряму повітряних потоків.
Приклад вживання

Дирижаблі рамкового типу з металевим каркасом — так звані «цепеліни» — широко використовували на початку XX-го століття для транспортування пасажирів, подорожей до полюса, ведення воєнних дій і оборони, розваг і реклами.

Походження

від фр. dirigeable — керований

Розділи
Схожі слова
Слово додала
Ratty More

Перекладаємо слово дирижабль

хмароплав
50
Tadeusz Borzyński 19 листопада 2015
Карл-Франц Ян Йосиф
6 лютого 2020

Ліпо!

Andrii Andrii
15 квітня 2020

Гоже!

Невідь Хто
29 березня 2023

Німецька плаче за таким "словотвіром".
Кальковане ліплення.

Ярослав Мудров
29 травня 2023

Ой, а "словотвір" мабуть теж німецька калька? 🙄🤔🤦‍♂️

Ярослав Мудров
29 травня 2023

Цікаво, кальковане ліплення з якої мови? 🧐🙈

Carolina Shevtsova
19 вересня 2023

Гарно, красномовно, поетично, +!

Мішка Просто-собі Мішка-Яненко
7 грудня

А без хмар воно
значить ніяк не пливе й не летить, так(?)
- все "логічно", але таки поетично.

повітроплав
19
Ratty More 7 березня 2015
Микола Ттт
20 жовтня 2016

Давно усталене слово в означенні дерижабль, тому я за

Andrii Andrii
2 листопада 2020

Теж гоже, але "хмароплав" - це ліпо!

Невідь Хто
29 березня 2023

Німецька плаче за таким "словотвіром".
Кальковане ліплення.

вітроплав
7
Tadeusz Borzyński 19 листопада 2015
Невідь Хто
29 березня 2023

Німецька плаче за таким "словотвіром".
Кальковане ліплення.

небохід
6

Ходить по небу

Володимир Бідак 10 лютого 2020
Ромко Мацюк
10 лютого 2020

пишемо так: ходить небОМ

небоплав
5
Ratty More 24 квітня 2020
динька
4

Асоціяція з формою дирижабля

Tadeusz Borzyński 19 грудня 2015
Ratty More
4 січня 2016

Є така гра - Red Alert 2. Є там така одиниця - Дирижабль Кірова. Якщо взяти Ваш відповідник, то Дирижабль Кірова перетвориться на Диньку Кірова. Хочеться коли-небудь почути з чиїхось вуст вислів "Бляха, на мою базу три Диньки Кірова летить. Треба їх збити". Сподіваюсь, що ті, хто рубав в Red Alert 2, оцінять. За такий відповідник від мене одназночно +1.

Tadeusz Borzyński
5 січня 2016

:)

самовис
3
Олександр Басій 29 грудня 2019
всюдиліт
2
Scribouillard Ant 11 лютого 2020
летло
1
Олександр Лихо 23 листопада 2015
Alexandr Chaika
18 грудня 2015

Тоді вже "літало".=))

небовис
0
Анна Штадлер 10 лютого 2020
булелет
0
Анна Штадлер 10 лютого 2020
Ratty More
23 квітня 2020

Поясніть. :-)

вітродол
0
Scribouillard Ant 11 лютого 2020
Ratty More
23 квітня 2020

Поясніть. :-)

אלישע פרוש
24 квітня 2020

Долає вітер – ясно же.

Ratty More
24 квітня 2020

Для Мене це не було очевидним. Але тепер все стало на свої місця. :-)

легколіт
0
Anton Kovalov 22 квітня 2020
неболіт
0
Ratty More 24 квітня 2020
небодол
0

Мене надихнув переклад "Вітродол". :-)

Ratty More 24 квітня 2020
אלישע פרוש
24 квітня 2020

Все, що літає, "долає" небо.

дирик
0
Anton Kovalov 25 квітня 2020
אלישע פרוש
25 квітня 2020

Діря! Тачьняк.

кругозо́роть
0
або
кругозо́рть

11 квітня 2021
мʼяч-кругоба́ч
0
11 квітня 2021
газбень
0

Видовжена надувна кульа. Перекликаєтьсьа з словами газ і небо, можна шче назвати "м’яч-кругоба́ч" або "кругозо́роть". Шче підходить до слова презерватив через схожість до слів беник чи беньки як беньки випучити.

11 квітня 2021
Запропонувати свій варіант перекладу
Обговорення слова
Вячеслав Ярошенко
14 лютого 2020

Керована повітряна куля - передає сенс технічних можливостей.

Євген Шульга
19 вересня 2023

"Добре бути дирижаблем
Дирити по небі жаблем"

Поділитись з друзями

Ми в суспільних мережах

Слово тижня
«меркантильний»
2024 Словотвір
Майданчик для пошуку, обговорення та відбору влучних відповідників до запозичених слів