Значення слова
Дирижабль — літальний апарат легший за повітря, аеростат із двигуном, завдяки якому дирижабль може рухатися незалежно від напряму повітряних потоків.
Приклад вживання

Дирижаблі рамкового типу з металевим каркасом — так звані «цепеліни» — широко використовували на початку XX-го століття для транспортування пасажирів, подорожей до полюса, ведення воєнних дій і оборони, розваг і реклами.

Походження

від фр. dirigeable — керований

Розділи
Схожі слова
Слово додала
Ratty More

Перекладаємо слово дирижабль

хмароплав
51
Tadeusz Borzyński 19 листопада 2015
Карл-Франц Ян Йосиф
6 лютого 2020

Ліпо!

Andrii Andrii
15 квітня 2020

Гоже!

Невідь Хто
29 березня 2023

Німецька плаче за таким "словотвіром".
Кальковане ліплення.

Ярослав Мудров
29 травня 2023

Ой, а "словотвір" мабуть теж німецька калька? 🙄🤔🤦‍♂️

Ярослав Мудров
29 травня 2023

Цікаво, кальковане ліплення з якої мови? 🧐🙈

Carolina Shevtsova
19 вересня 2023

Гарно, красномовно, поетично, +!

Мішка Просто-собі Мішка-Яненко
7 грудня 2024

А без хмар воно
значить ніяк не пливе й не летить, так(?)
- все "логічно", але таки поетично.

повітроплав
19
Ratty More 7 березня 2015
Микола Ттт
20 жовтня 2016

Давно усталене слово в означенні дерижабль, тому я за

Andrii Andrii
2 листопада 2020

Теж гоже, але "хмароплав" - це ліпо!

Невідь Хто
29 березня 2023

Німецька плаче за таким "словотвіром".
Кальковане ліплення.

вітроплав
7
Tadeusz Borzyński 19 листопада 2015
Невідь Хто
29 березня 2023

Німецька плаче за таким "словотвіром".
Кальковане ліплення.

небохід
6

Ходить по небу

Володимир Бідак 10 лютого 2020
Ромко Мацюк
10 лютого 2020

пишемо так: ходить небОМ

небоплав
5
Ratty More 24 квітня 2020
динька
4

Асоціяція з формою дирижабля

Tadeusz Borzyński 19 грудня 2015
Ratty More
4 січня 2016

Є така гра - Red Alert 2. Є там така одиниця - Дирижабль Кірова. Якщо взяти Ваш відповідник, то Дирижабль Кірова перетвориться на Диньку Кірова. Хочеться коли-небудь почути з чиїхось вуст вислів "Бляха, на мою базу три Диньки Кірова летить. Треба їх збити". Сподіваюсь, що ті, хто рубав в Red Alert 2, оцінять. За такий відповідник від мене одназночно +1.

Tadeusz Borzyński
5 січня 2016

:)

самовис
3
Олександр Басій 29 грудня 2019
всюдиліт
2
Scribouillard Ant 11 лютого 2020
летло
1
Олександр Лихо 23 листопада 2015
Alexandr Chaika
18 грудня 2015

Тоді вже "літало".=))

небовис
0
Анна Штадлер 10 лютого 2020
булелет
0
Анна Штадлер 10 лютого 2020
Ratty More
23 квітня 2020

Поясніть. :-)

вітродол
0
Scribouillard Ant 11 лютого 2020
Ratty More
23 квітня 2020

Поясніть. :-)

אלישע פרוש
24 квітня 2020

Долає вітер – ясно же.

Ratty More
24 квітня 2020

Для Мене це не було очевидним. Але тепер все стало на свої місця. :-)

легколіт
0
Anton Kovalov 22 квітня 2020
неболіт
0
Ratty More 24 квітня 2020
небодол
0

Мене надихнув переклад "Вітродол". :-)

Ratty More 24 квітня 2020
אלישע פרוש
24 квітня 2020

Все, що літає, "долає" небо.

дирик
0
Anton Kovalov 25 квітня 2020
אלישע פרוש
25 квітня 2020

Діря! Тачьняк.

кругозо́роть
0
або
кругозо́рть

11 квітня 2021
мʼяч-кругоба́ч
0
11 квітня 2021
газбень
0

Видовжена надувна кульа. Перекликаєтьсьа з словами газ і небо, можна шче назвати "м’яч-кругоба́ч" або "кругозо́роть". Шче підходить до слова презерватив через схожість до слів беник чи беньки як беньки випучити.

11 квітня 2021
дерижабль
,
дерижабиль
0

❌❌❌ НЕ ГОЛОСУВАТИ ЦЕ ДЛЯ ПОШУКОВИКА ❌❌❌

Kuľturnyj aborihen 2 травня
Запропонувати свій варіант перекладу
Обговорення слова
Вячеслав Ярошенко
14 лютого 2020

Керована повітряна куля - передає сенс технічних можливостей.

Євген Шульга
19 вересня 2023

"Добре бути дирижаблем
Дирити по небі жаблем"

Поділитись з друзями

Ми в суспільних мережах

Слово тижня
«санкція (кара)»
2025 Словотвір
Майданчик для пошуку, обговорення та відбору влучних відповідників до запозичених слів