Вячеслав Ярошенко

24
отримано голосів за переклади
9
віддано голосів за переклади

Додані переклади 28

4
стерен щетина
4
тягнець магніт
3
тягніт магніт
2
босагруд топлес
2
безверх топлес
2
бурштинівка коньяк
1
тінюр абажур
1
студей абітуріє́нт
1
коржик абориген
1
корімеш абориген
1
тутешец абориген
1
кормеш абориген
1
тіняр абажур
1
прожнь вакуум
0
плацер баннер
0
абухівка абеліт
0
позборт аборт
0
крихтив абразив
0
перлітер абревіатура
0
перлітес абревіатура
0
зладель, златель, абрико́с

Улюблені переклади 9

скорот абревіатура
кавʼярня кафе
донка фідер
позбут аборт
озахіднення вестернізація
щінь вакуум
дубовинець коньяк
онʼяк коньяк
тіняр абажур

Додані коментарі 9

17 лютого 2020
Вячеслав Ярошенко прокоментував
переклад пестіж

Прохання не вводьте в оману читачів, послуговуйтесь українськими літерами, зрозумілішими будуть ваші думки.

17 лютого 2020
Вячеслав Ярошенко прокоментував
переклад хів

Прохання не вводьте в оману читачів, послуговуйтесь українськими літерами, зрозумілішими будуть ваші думки.

14 лютого 2020
Вячеслав Ярошенко прокоментував
cлово багажник

Від кошик, та від кошіль... як споріднене від кош, кошти, коштовності.

14 лютого 2020
Вячеслав Ярошенко прокоментував
cлово дирижабль

Керована повітряна куля - передає сенс технічних можливостей.

21 січня 2019
Вячеслав Ярошенко прокоментував
переклад бурштвино

Дякую... Помилився