Значення слова

Щетина — короткі шорсткі волоски. За гістологічною будовою не відрізняються від звичайного волосся. Особливо виражені після гоління.

Приклад вживання

Щетина на його обличчі, була неначе зграя їжачків, що оселилася на галявині, після сильного вітру що скинув яблука з дерев до долу.

Розділи
Слово додав

Перекладаємо слово щетина

стерня
15

"Електробритва істерично вищала, знесилившись на цупкій, мов дріття, білій стерні." / Іван Білик «День народження Золотої рибки» (роман, 1977). - Стор. 274

S. Velichko 12 червня 2017
12 червня 2017

"З тонкого дзеркальця на Федора дивиться обличчя, заросле рудою стернею. Не волосся — мідний дріт!" / Володимир Синенко «Злітають проти вітру» (роман, 1970). - Стор. 334

12 червня 2017

"Обличчя в усіх — у колючій стерні — хто і справді старий, а декотрі просто не голяться: ні до чого тепер молодість і вроду виставляти напоказ." / Журнал "Прапор", Спілка пісьменніків Україні, Вид-во "Прапор", (1973). - Стор. 70

12 червня 2017

"Зібрався було голитись, але поклав бритву назад у корф: кому та стерня заважає?" / Альманах "Хортиця", Спілка пісьменніків Україні, Випуски 1–6, Вид-во "Мотор Січ", 2003. - Стор. 12

12 червня 2017

"Складалося враження, що він голиться мініатюрним комбайном, завжди залишаючи низеньку стерню." / Олександр Зима «Мідний серпень» (роман, 1982). - Стор. 32

23 лютого 2018

А хіба щетина іноземне слово?

14 жовтня 2018

Ви б ще взялися перекладати слово "борщ"! (сарказм)

2 листопада 2018

Мабудь краще - СТЕРЕН (у чоловічому)

20 жовтня 2020

Щетина – питоме слово!

20 жовтня 2020
20 жовтня 2020
стернина
6

СТЕРНИ́НА, и, жін. 1. Нижня частина стебла злакової рослини, яка залишається на полі після збирання. sum.in.ua: sternyna

S. Velichko 12 червня 2017
9 листопада 2019

+

стерен
4

Тільки у чоловічому ...

Вячеслав Ярошенко 2 листопада 2018
щетина
4

Питоме слово, не запозичення.

ЩЕТИ́НА «коротка шорстка шерсть у деяких тварин; [шпильки (на сосні) ВеБ]»
псл. sъčetina;
похідне від збірного sъčetь «гребінь, усе подібне до нього»;

мскв. щети́на, бр. шчаці́нне, п. szczecina, ч. štětina, слц. štetina (частіше мн. štetiny), вл. [šćěćina], нл. šćeśina, полаб. såcitaină (‹ *ščetina) «щетина», såcit (‹ *ščetь) «щітка», såcitai (‹ *ščeti) (мн.) «щетина», болг. м. че́тина, схв. чèтина «щетина; шпильки (на дереві)», слн. ščetína;

r2u.org.ua: щетина

Ярослав Мудров 20 жовтня 2020
4 січня 2021

+++ Наше слово.

роща
2

Від "рости", пов'язане з прасл. *orsti̯ā.
Не для заміни попередніх пропозицій, можуть різні слова й співіснувати як синоніми.

шпички
1

Подвійний наголос

Сашко Небайдужий 20 квітня 2018
драпатина
0
лузґа
0
Starodubtsev Mykola 21 травня 2020
Запропонувати свій варіант перекладу
Увійдіть щоб додати переклад
Обговорення слова
21 травня 2020

Оже ту нич нема про походження слова, никого ту не йме? Зате всі ринули зо своєю "творчістю"... у вятській же є "щетина", отому в руській не може бути...

21 травня 2020

Єлисію, пишіть сюди: Вилучення запозичень

4 січня 2021

"Щетина" - руське слово.

Поділитись з друзями