Значення слова
Тример — електричний пристрій для підстригання волосся, трави, кущів.
Приклад вживання

Після використання газонокосарки, недосяжні місця обробляємо електричним тримером.

Походження

англ. trimmer - обробник

Розділи
Слово додав

Перекладаємо слово тример

підстригач
4
Ціхоцький Іван 2 січня 2015
підрізувач
1

Бо "to trim" - "підрізати". Але це якщо вводити прямий відповідник до всіх пристроїв із такою назвою. Раджу ліпше розділити "тример" на "тример для волосся" та "тример для трави". А може й инші такі розділи для кожного виду застосування (для гілок, паперу, тощо). Тоді можна ввести різні слова для кожного застосування, що буде зручніше та логічніше.

Олесь Мензер 29 травня 2022
стригло́
1
Oreksanduru 31 травня 2022
підкошувач
0

Як коса працює

Валентин Горяїнов 3 вересня 2016
хуткостриг
0
стригучка
0

стригу́чка
Отак я називаю прилад для постригання волосся.

Богдан Грищенко 29 травня 2022
різалка
0

рі́залка

Богдан Грищенко 29 травня 2022
30 травня 2022

Vòlôsïe ne réziõty a strijõty.

Запропонувати свій варіант перекладу
Обговорення слова
31 травня 2022

striglo

/ˈstrɪɣlo/, [ˈstrɪ͡ɘɣ̞lʷɔ, ˈʃtrɪ͡ɘɣ̞lʷɔ, ˈstrɪ͡ɘwlʷɔ, ˈʃtrɪ͡ɘwlʷɔ]

← ‹strig-› 'strigti' + -lo — pocêp znaciti narẽdïe¹. To ‹striglo› e *"te cim strijõty, narẽdïe ci rẽdya na strigybõ".

___
¹— Sławski, F., Język prasłowiański, 103: Suf. -lo, -slo

Поділитись з друзями