Стан того, хто заглибився в думки, роздуми.
ЕСУМ.
I taco, dobré bui yasniti staubõ slofa. Cyto e, na priclad, <-ума>?
Задума полягла на його чолі, як ті сизі тіні понад горами.
Нечуй-Левицький Іван, Поміж ворогами
Щоки її, хоч і бліді, здавалося, випромінювали тепло, а у великих темних очах світилась лагідна задума.
Голсуорсі Джон, Сага про Форсайтів
Палій замислено дивився на холодні, засніжені простори, де спадали сині сутінки, на стомлені постаті людей, і глибока задума затьмарювала його обличчя.
Малик В., Чорний вершник
— І на обличчі Варивона відобразилась така нарочито перебільшена задума, що Василина розсміялась на всю хату.
Стельмах Михайло, Велика рідня
Істинним у цьому закиді є лише те, що глибока задума дає такий самий малий ефект, як і розрахункове мислення.
Гайдеггер Мартін, Буття в околі речей
Той мостивсь осторонь багаття до сну, в нетутешньому погляді його очей була важка задума.
Білик Іван, Дикі білі коні
Глибокий смуток і задума були не тільки в її позі - самітна жінка-мати біля воріт , — але і в її обличчі, в очах.
Покришкін Олександр, Небо війни
І коли вона помалу, повільно, стала говорити, не дивлячись на доктора, та сама задума облягала її слова.
Винниченко Володимир, На той бік
І в очах його світилася тиха розвага, задума і смуток.
Грушевський Михайло, Предок
І несподівано оповиє всіх задума, і пісня сама поллється з тієї задуми, тихо та широко.
Стельмах Михайло, Велика рідня
Нуль медитацій
На жаль, ні розмисел, ні роздума, ні латинське meditatio не відповідають значенню того внутрішнього стану. Адже він радше є зосередженістю, заглибленням, уважністю, аніж обдумування чи розмислення.
До слова, трапляється ще дещо. Бачте, в трухлявих, старих лексиконах "meditatio", хай там що, але воно дійсно "размышленїе" і навіть "поученїе", хоча не сказати, що це вичерпно. "Размышление", як церковнослов'янізм, певним своїм чином тлумачилося "простою мовою" (XVII ст.), ось погляньте: "ваганесѧ", "вонтпене", "закоснѣнье" - "вагаюся", "сумнів" (мабуть, з польск. wątpić "сумніватися"), закосніння (від "закосніти", "холонути"). Й цікава річ діється із латиною: meditatio (meditor - роздумую) та medicatio (medeor - "исцѣляю" або лікую, виліковую), вони виступали замінниками одне одного. Тож і тут начебто вимальовуються якісь-то натяки, якийсь-то обрій значень...
Коли людина медитує (прозірцає), то вона наче внутрішнім ЗІРом прозирає через всі перешкоди та зрить суть речей. Також, чому саме зірЦання, тобто з Ц. Тому що так це ще можна пов'язати зі словом зеркало (зерцало), і можна додати смисл (сенс - неслов'янське слово), що прозірцати — це наче подивитися у зерцало (дзеркало, свічадо) істини і побачити там відображення себе справжнього. Багато чого можна надумати з цього слова.
Хіба медитація не дія?
counora /ˈkunʷɔrɐ, ˈkunʷorɐ, ˈkunorɐ, ˈku̯͡o̝nʷɔrɐ, ˈku̯͡o̝nʷorɐ, ˈku̯͡o̝norɐ/.
SIRM III, 142: ку́норити "роздумувати; пиячити" — za SIRM e istoslwfïe neyasno; pro mene, abo wd *cou-/cõ-(?) (hi u: couyóuditi, coumecati/cõmecati, cõndositi, cõdeily, cõndeily, cõdery) + nor- u noriti (nyréti, nerti, nora), peruésno *"he nerti gòlovoiõ → cloniti/xuiliti [tẽgykõ] gòlovõ → doumati, cloniti/xuiliti gòlovõ [u kércõ] → piti, pïaciti", abo wd *coun- (SIRM III, 143: куня́ти "дрімати, раз у раз схилятися від сонливості", куніши́ти "тс.", куня́ва "напівдрімота, загальне розслаблення (в людей похилого віку)".
медитація, як процес спостереження, споглядання. направлення уваги-погляду на певний об‘єкт/внутрішній або зовнішній процес.
Знайшов у книзі 19 ст.
Розважання - думання, міркування.
Російсько-український словник з інженерних технологій 2013р. (Марія Ганіткевич, Богдан Кінаш):
Медита́ция = ро́здум, міркува́ння.
Дінд. dhūmás, др. Дума - гадка, думка, занурення в себе.
Медитація - Дума;
Медитувати дієсл. - думати (чи думувати)?.. (тут я не твердий, може хтось підкаже вірний варіянт).
sum.in.ua: rozmysel
goroh.pp.ua: микитити
Натрапив на це слово в "Діти Дюни".
Чування - бути чуйним - прислуховуватися, тобто поринути в думки/почуття і пильно їх слухати.
Також знайшов ще таке тлумачення:
"Для пояснення можна застосувати гарні слова, які сказав Христос до своїх учнів: "Чувайте і моліться, щоб не впасти у спокусу". Отже, чувати - це бути чуйним, розважати, роздумувати над важливістю життя з Богом, над своїм спасінням, над важливістю святості життя; молитися і просити допомоги Божої про витривалість у цих чеснотах."
Medetation є переживати чи глибоко розглядати почування чи погляди що є значно глибше ніж задума. Чування найкраще висловлює такий стан думання яке також набирає своє власне значіння.
+
_
цікаве слово, але це схоже зовсім інакше поняття