Значення слова

Монастир — релігійна громада ченців або черниць, що володіє належними їм землями та капіталами, і становила релігійно-господарську організацію.

Приклад вживання

Відповідно до статуту, життя в монастирі бувало суворо спільне (спільножитні монастирі), напівспільне (в окремих келіях зі спільною трапезою та відправою) і пустельниче.

Походження

грец. μοναστήριον — «відлюдне житло», «обитель»

Приклади в інших мовах

Хорватська: samostan
Словенська: samostan
Боснійська: samostan
Таджицька: дайр

Слово додав

Перекладаємо слово монастир

скит
3
Volodymyr Khlopan 27 вересня 2020
28 вересня 2020

Гоже!

29 вересня 2020

Из грецької.

23 жовтня 2021

Шило на мило

мнишниця~-ца
1

Мних (монах; монах ) + -ниця.
З Матеріялів Срезнівського:
мнишьница/мнишица — монастир
http://oldrusdict.ru/dict.html#

Anton Bliznyuk 21 квітня
чернече
0
Andrii Andrii 27 вересня 2020
Запропонувати свій варіант перекладу
Увійдіть щоб додати переклад
Обговорення слова
23 жовтня 2021

Я б узагалi не чiпав би релiгiйну тематику. Придумайте свою релiгiю, тодi й термiни будете вигадувати. Бо це якась дурня.

22 квітня

inocovisce

/ɪnoˈku̯͡ɔβ̞ɪʃt͡ʃɛ ; ɪnoˈkoˈβ̞ɪʃt͡ʃɛ/, po prigòlôscé: [ɪno- ~ ɘno- ~ ino-], po gòlôscé: [jno- ~ no- ~ jɘno- ~ jɪno- ~ ɦɪno-]
___
← inocov-isce = μονασ-τηριον; inocou- (← inocouati = d.-gr. "μονάζειν"; Srêzn.: иноковати "быть иноком") + -isce = μονάς- (← μονάζ- u "μονάζειν" = "inocouati") + -τηριον; ← "inôc/inœuc" = μοναχός"; ← "in" = "μόνος".

Поділитись з друзями