Значення слова
Урочистий — сповнений величі; який викликає почуття піднесеності, небуденності.
Приклад вживання

Глибоке небо немов промовляло до моря огнисті слова, а море співало урочистій ночі свою могутню, величну, вічну поему.

Походження

п. uroczysty «домовлений», пізніше «знаменитий; святковий», походить від urok «річна плата», префіксального похідного від rok «рік», що відповідає укр. рік, спорідненому з ректи́.

Приклади в інших мовах

рос. з церк.-сл. торжественный

Розділи
Варіанти написання
врочиситй, торжественний

Перекладаємо слово урочистий

вели́чний
10
9 грудня

+

Oleksa Rusyn 24 жовтня 2021
9 грудня

+

пи́шний
5
маєстатичний
2

goroh.pp.ua: маєстатичний. У деяких ключах. Коли неколи. Як синонім

Yaroslav Yalovei 27 жовтня
27 жовтня

Прогортайте до вкладки етимологія там

27 жовтня

У тлумачному підписано "зах.", у етимології "через польську". Така собі блокада

27 жовтня

Ну, так через польську, за посередництвом, не напряму з польськои, як у выпадку урочистый. Спосудження через польську мову, ще можна стерпѣть, я так рахублю. Хоча я тож, чесно кажучи, не дуже тямлю чим за посередництвом одрізняєть ся од спосудження-полонізму.

Запропонувати свій варіант перекладу
Обговорення слова
23 листопада 2021

Урочистий, величний, пишний - синоніми, але не завжди тотожні поняття/тями.
Хоч це й запозичення, але воно не витіснило ні одного українського відповідника. Усталене слово, не вважаю за потрібним, не бачу підстав вилучати це слово з мови.

21 жовтня 2022

До Чистилища

Поділитись з друзями