Значення слова

Язичник — поганин, ідолопоклонник, нехристиянин.

Приклад вживання

Я язичник, гордо кажу, метафізика вища за фізику, а нематеріяльна матеріяльніше за те, що зриме.

Походження

церк.-сл., від церковнослов'янського ѩзыкъ «народ (насамперед чужий)», могло набути свого значення під впливом грецького (біблійного) ἔϑνος «громада, натовп, плем’я; народ (переважно чужий, язичницький)», що протиставилося гр. λαός «народ (свій, християнсь

Приклади в інших мовах

пол. pogań
слов. pohania
чес. pohan

Варіанти написання
язичанин
Слово додав

Перекладаємо слово язичник

поганин
5

До періоду СССР та політики зближення мов слова «язичник» не існувало в українській мові, використовували слово «пога́ни́н», при чому не від тями «поганий, бракований, лихий», а від кореня, який означає «народ» (звідти й нинішнє англійське цілком нейтральне pagan)!
Див. також:
пол. pogań
слов. pohania
чес. pohan
r2u.org.ua: яз?чник

многобожник
2
буванобожник
2

Від буванобожжя - язичництво.

пога́нець
1

Див. поясн. в.
r2u.org.ua: яз?чник

ẽzuic
1

http://oldrusdict.ru/dict.html#: языкъ "народ, племя, иноплеменники, язычники"; ЕСУМ VI, 538: язик².

идоля́н, идоля́нин
0
болвохва́лець
0
неві́ра
0

r2u.org.ua: яз?чник
Для деяких контекстів.

капищець
0

Ка́пище – язичницький храм.
http://hrinchenko.com/slovar/znachenie-slova/22141-kapyshhe.html#show_point
А за Нестора Літописця капище зничило «вівтар, жертовник; зображення, статуя; ідол».

капищі́й
0

Ка́пище – язичницький храм.
http://hrinchenko.com/slovar/znachenie-slova/22141-kapyshhe.html#show_point
А за Нестора Літописця капище зничило «вівтар, жертовник; зображення, статуя; ідол».

капища́ч
0

Ка́пище – язичницький храм.
http://hrinchenko.com/slovar/znachenie-slova/22141-kapyshhe.html#show_point
А за Нестора Літописця капище зничило «вівтар, жертовник; зображення, статуя; ідол».

капищник
0

Ка́пище – язичницький храм.
http://hrinchenko.com/slovar/znachenie-slova/22141-kapyshhe.html#show_point
А за Нестора Літописця капище зничило «вівтар, жертовник; зображення, статуя; ідол».
Частину «щн» можна читати і як «шн».

капник
0

Слово ка́пище означає «язичницький храм», з капь «видиво, привид, образ».
Мотивація, що язичники використовують образи, капища для поклоніння.
І давньоруське капище значило «вівтар, жертовник; зображення, статуя; ідол».

капин
0

Слово ка́пище означає «язичницький храм», з капь «видиво, привид, образ».
Мотивація, що язичники використовують образи, капища для поклоніння.
І давньоруське капище значило «вівтар, жертовник; зображення, статуя; ідол».

Суфікс -ин це ознака приналежності – русин, турчин, німчин, литвин, мурин, слов'янин тощо.

субіжник
0

Су- - означає певну кількість чогось (суспільство, сутінки), воно стисліше за довге "много-".

Біжник – побожник до свого бога.

субожець
0

Су- - означає певну кількість чогось (суспільство, сутінки), воно стисліше за довге "много-".

Божець – корінь "бог" + суфікс "-ець".

субожин
0

Су- - означає певну кількість чогось (суспільство, сутінки), воно стисліше за довге "много-".

Божець – корінь "бог" + суфікс "-ин".

Запропонувати свій варіант перекладу
Увійдіть щоб додати переклад
Обговорення слова
14 грудня 2020

Спеціально для тих людей, які удають дурня й не хочуть бачити різниці між давньою мовою болгар і правдивою мовою руського народу, від болгар опрічного:

14 грудня 2020

Лексікон славенорωсскїй альбо Именъ тлъкованїє Памва Беринди що писано 1603 року:
церковнослов'янське Языкъ = руське На́родъ Поганскїй
церковнослов'янське Язычникъ = руське Поганецъ
церковнослов'янське Языческїй = руське Поганскїй

Поділитись з друзями